KJ-52 - Plain White Rapper - translation of the lyrics into French

Plain White Rapper - KJ-52translation in French




Plain White Rapper
Rappeur Blanc Ordinaire
Man, yall should know who I am
Mec, vous devriez savoir qui je suis
I stay thugged out rolling out in my Mini Van
Je reste gangster, je roule dans mon minivan
On my ten inch rims bugging out with my little tan
Sur mes jantes de dix pouces, je me la joue cool avec mon petit bronzage
While I'm letting them spin Mountain Dew can in my hand
Pendant que je les laisse tourner, canette de Mountain Dew à la main
Man, I'm iced out like what
Mec, je suis bling-bling, genre
Well I was iced out when the ice fell out the cup
Enfin, j'étais bling-bling quand les glaçons sont tombés du gobelet
But I can't help it I almost ran into a truck
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai failli rentrer dans un camion
And the ice all melted and Mini Van got stuck
Et toute la glace a fondu et le minivan est resté coincé
But it's cool I let my speakers bump
Mais c'est cool, je laisse mes haut-parleurs cracher
Dude I got five inch woofers in the trunk
Mec, j'ai des woofers de cinq pouces dans le coffre
And I can still make the party people get up and jump
Et je peux toujours faire danser les gens à la fête
KJ 5 Tweezy you know he get it crunk
KJ 5 Tweezy, tu sais qu'il met le feu
Mini vans is in the house yall
Les minivans sont dans la maison, les filles!
Mountain Dew is in the house yall
Le Mountain Dew est dans la maison, les filles!
Ten inch rims is in the house yall
Les jantes de dix pouces sont dans la maison, les filles!
Five inch speakers is in the house yall
Les haut-parleurs de cinq pouces sont dans la maison, les filles!
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else 'cuz it really don't matter
Rien de plus, rien de moins, parce que ça n'a vraiment aucune importance
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else I don't try to be an actor
Rien de plus, rien de moins, je n'essaie pas d'être un acteur
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, can't you tell no it ain't Marshall Mathers
Rien de plus, tu ne vois pas ? Non, ce n'est pas Marshall Mathers
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, even still you can quit the chit chatter
Rien de plus, tu peux arrêter de jacasser maintenant
5 Tweezy you know the name
5 Tweezy, tu connais le nom
Wassup to the soccer moms all up in this place
Salut à toutes les mamans qui conduisent des SUV dans la place
Driving S U Vs, Camrys, Lex or the Range
Des SUV, des Camry, des Lexus ou des Range Rover
Just bump my CD on the way to the game
Mettez mon CD en route pour le match
You don't have to act your age
Pas besoin de faire votre âge
Get ya hands up make ya kids think you're strange
Levez les mains, faites croire à vos enfants que vous êtes folle
Start dancing get them really now ashamed
Commencez à danser, faites-les vraiment honteux
Pick 'em up from school honk the horn be like hey
Allez les chercher à l'école, klaxonnez et dites "Hé !"
Okay back to the track
Bon, retour au morceau
I'm the kid in the cap in the Walmart throwback
Je suis le gamin à la casquette dans le vieux Walmart
Yeah, what yall know about that
Ouais, qu'est-ce que vous savez de ça ?
Man I be putting Cape Coral Florida on the map like what
Mec, je mets Cape Coral en Floride sur la carte, genre
Soccer moms is in the house yall
Les mamans sont dans la maison, les filles!
Home schoolers is in the house yall
Les élèves scolarisés à domicile sont dans la maison, les filles!
Walmart is in the house yall
Walmart est dans la maison, les filles!
South west Florida is in the house yall
Le sud-ouest de la Floride est dans la maison, les filles!
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else 'cuz it really don't matter
Rien de plus, rien de moins, parce que ça n'a vraiment aucune importance
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else I don't try to be an actor
Rien de plus, rien de moins, je n'essaie pas d'être un acteur
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, can't you tell no it ain't Marshall Mathers
Rien de plus, tu ne vois pas ? Non, ce n'est pas Marshall Mathers
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, even still you can quit the chit chatter
Rien de plus, tu peux arrêter de jacasser maintenant
Ain't nothing special about me
Je n'ai rien de spécial
I ain't the best looking ain't the best MC
Je ne suis pas le plus beau, ni le meilleur MC
Now I'm not a hoodlum flashy or icy
Je ne suis pas un voyou, ni bling-bling
At the dentist the only time I get flossy
La seule fois je suis élégant, c'est chez le dentiste
See all I really got is just Christ in me
Tout ce que j'ai vraiment, c'est le Christ en moi
Precisely breathed life in me
Il m'a précisément insufflé la vie
Just guides me daily and nightly
Il me guide jour et nuit
And never fails me 'cuz he holds tightly
Et ne me laisse jamais tomber parce qu'il me tient fermement
And I know it's just a sight to see
Et je sais que c'est un spectacle à voir
Don't seem right don't even seem right to me
Ça n'a pas l'air juste, ça n'a même pas l'air juste pour moi
But all it just means is God gets the glory
Mais tout ce que cela signifie, c'est que Dieu obtient la gloire
In the end that's all I'm living for end of story
Au final, c'est tout ce pour quoi je vis, fin de l'histoire
5 Tweezy is in the house yall
5 Tweezy est dans la maison, les filles!
T. Cleezy is in the house yall
T. Cleezy est dans la maison, les filles!
So get your hands up in the house yall
Alors levez les mains bien haut, les filles!
And let's turn this patry out tall
Et faisons exploser cette fête!
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else 'cuz it really don't matter
Rien de plus, rien de moins, parce que ça n'a vraiment aucune importance
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, nothing else I don't try to be an actor
Rien de plus, rien de moins, je n'essaie pas d'être un acteur
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, can't you tell no it ain't Marshall Mathers
Rien de plus, tu ne vois pas ? Non, ce n'est pas Marshall Mathers
Just a plain white rapper
Juste un rappeur blanc ordinaire
Nothing more, even still you can quit the chit chatter
Rien de plus, tu peux arrêter de jacasser maintenant





Writer(s): Sorrentino Jonah


Attention! Feel free to leave feedback.