Lyrics and translation KJ Scriven - Perfect God

Perfect God

What could we say?
What words could explain?
The way of your glory
Or the majesty of you name
What heart could fathom?
What mind could imagine?
Your intelligence, what words are adequate to praise a perfect God?
So we sing Holy
Holy, are you Lord
And all the earth will sing
We sing Holy
Holy are you Lord
Let all your people sing
Holy
Holy
Holy
All the earth will...
What could we say?
What praise could we bring?
To tell of the goodness
And the majesty of our King
What heart could fathom?
What mind could imagine?
Your magnificence what song is adequate?
To praise a perfect God
We sing Holy
Holy are you Lord
And all the earth will sing
We sing Holy
Holy are you Lord
Let all your people sing
We sing Holy
Holy are you Lord
And all the earth will sing
We sing holy
Holy are you Lord
Let all you people
Sing blessing and honor
Dominion and power
To the one who is worthy of it all
Be blessing and honor
Dominion and power
To the one who is worthy of it all
Oh be blessing and honor
Dominion and power
To the one who is worthy of it all
(To the one who sits on the throne)
Be blessing and honor
Dominion and power
To the one who is worthy of it all
Oh yeah
We sing Holy
Holy are you Lord
And all the earth will sing
We sing Holy
Holy are you Lord
And all your people sing
We sing Holy
Holy are you Lord
And all the earth will sing
Yeah we sing Holy
Holy are your Lord
And all your people sing
Holy (oh Holy)
Holy (oh Holy)
Holy (yeah)
All the earth will sing
Holy (oh Holy)
Holy ('cause you're worthy if it all)
Holy
Let all your people sing

Dieu parfait

Que pouvons-nous dire ?
Quels mots pourraient expliquer ?
La voie de ta gloire
Ou la majesté de ton nom
Quel cœur pourrait comprendre ?
Quel esprit pourrait imaginer ?
Ton intelligence, quels mots sont-ils adéquats pour louer un Dieu parfait ?
Alors nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et toute la terre chantera
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Que tout ton peuple chante
Saint
Saint
Saint
Toute la terre chantera...
Que pouvons-nous dire ?
Quel éloge pouvons-nous t'apporter ?
Pour parler de la bonté
Et de la majesté de notre Roi
Quel cœur pourrait comprendre ?
Quel esprit pourrait imaginer ?
Ta magnificence, quelle chanson est-elle adéquate ?
Pour louer un Dieu parfait
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et toute la terre chantera
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Que tout ton peuple chante
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et toute la terre chantera
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Que tout ton peuple
Chante la bénédiction et l'honneur
La domination et le pouvoir
À celui qui est digne de tout
Soit la bénédiction et l'honneur
La domination et le pouvoir
À celui qui est digne de tout
Oh, sois la bénédiction et l'honneur
La domination et le pouvoir
À celui qui est digne de tout
(À celui qui siège sur le trône)
Soit la bénédiction et l'honneur
La domination et le pouvoir
À celui qui est digne de tout
Oh oui
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et toute la terre chantera
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et tout ton peuple chante
Nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et toute la terre chantera
Oui, nous chantons Saint
Saint, es-tu Seigneur
Et tout ton peuple chante
Saint (oh Saint)
Saint (oh Saint)
Saint (oui)
Toute la terre chantera
Saint (oh Saint)
Saint (parce que tu es digne de tout)
Saint
Que tout ton peuple chante