KJ Scriven - Under Construction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KJ Scriven - Under Construction




Under Construction
En construction
I′ve been going through changes
J'ai traversé des changements
There's some problems I′ve been facing and
Il y a des problèmes que j'ai rencontrés et
I need to be fixed Lord, I'm under construction yeah
J'ai besoin d'être réparé, Seigneur, je suis en construction, ouais
Broken by the burdens that I bear
Brisé par les fardeaux que je porte
I'm damaged beyond my own repair
Je suis endommagé au-delà de ma propre réparation
And only you can fix me Lord, yeah
Et toi seul peux me réparer, Seigneur, ouais
I′m under construction
Je suis en construction
You′re the potter, I'm the clay oh Lord
Tu es le potier, je suis l'argile, oh Seigneur
I give myself to you Lord
Je me donne à toi, Seigneur
So you have your way/2x
Alors fais ta volonté/2x
My life is in your hands, my life is in your hands/4x
Ma vie est entre tes mains, ma vie est entre tes mains/4x
See everybody′s looking from the outside
Tu vois, tout le monde regarde de l'extérieur
But you know what's on the inside
Mais tu sais ce qui est à l'intérieur
Need you to fix somethings in my life Lord
J'ai besoin que tu répares certaines choses dans ma vie, Seigneur
I′m under construction yeah
Je suis en construction, ouais
I'm at the point of desperation
Je suis au bord du désespoir
And I can′t fix the situation no
Et je ne peux pas régler la situation, non
Only you can fix it Lord, oooooo
Toi seul peux le faire, Seigneur, oooooo
Under construction
En construction
You're the potter, and I'm the clay, oh Lord
Tu es le potier, et je suis l'argile, oh Seigneur
I give myself to you Lord,
Je me donne à toi, Seigneur,
So you can have your way, aaaay/2x
Alors tu peux faire ta volonté, aaaay/2x
My life is in your hands, my life is in your hands/4x
Ma vie est entre tes mains, ma vie est entre tes mains/4x
You won′t let go, you won′t let me slip out of your hands
Tu ne lâcheras pas, tu ne me laisseras pas échapper de tes mains
Your hands
Tes mains
My life is in your hands...
Ma vie est entre tes mains...
Shake me, mould medo what you gotta do
Secoue-moi, moule-moi, fais ce que tu dois faire
It don't even matter Lord
Peu importe, Seigneur
I leave it all up to you
Je te laisse tout faire
My, life is in your hands, yeah
Ma vie est entre tes mains, ouais
Yeah, my life is in your hands/2x
Ouais, ma vie est entre tes mains/2x
My life is in your hands, my life is in your hands... till fade
Ma vie est entre tes mains, ma vie est entre tes mains... jusqu'à la fin





Writer(s): kj scriven


Attention! Feel free to leave feedback.