Lyrics and translation KK - Chalte Jaana Hai

Chalte Jaana Hai

Chal pyaar k dagar
Chahe Ho kathin safar
Mana abhi dur h manjil
Kahi rukna ek pal
Na darr mere sath chal.
Na puchra hase
Kaha jake woh ruke
Mana tujhe jana h waha
Jaha raha h gulistaan
Safar aaronh main ja
Chalte janaa ha
Chalte chalte janaa
Teri Hai jameen
Tera asmanaa
Chalte janaa
Chalte chalte janaa
Pyar k musafir
Ga pyaar ka taranaa
Chalte jana chalte chalte janaa
Teri Hai jameen
Tera amanat.
Sab nafraton se durr
Ek duniya hai jarur
Jaana meri ho na tu udas
Main hu tere paas
Na darr
Mere sath chal.
As long as you believe
That love there agreed.
You some gonna you divide
You gonna prove your pride
So as the way
The that delight
Chalte jaana
Chalte chalte jaana
Teri h jameen
Tera asmaana
Chalte jaana
Chalte chalte jaana
Pyar ke musafir
Ga pyar ka taranaa
Chalte jaana
Chalte chalte janna
Teri Hai jameen tera asmanaa.

Il faut continuer à avancer

Viens, mon amour, sur le chemin de l'amour
Même si le voyage est difficile
Je sais que la destination est encore loin
Ne t'arrête pas un instant
N'aie pas peur, marche avec moi.
Ne me demande pas
Où il s'est arrêté
Je sais que tu veux aller là où
Il y a un jardin de roses
Avance dans ce voyage
Il faut continuer à avancer
Il faut continuer à avancer
La terre est à toi
Le ciel est à toi
Il faut continuer à avancer
Il faut continuer à avancer
Voyageurs de l'amour
Chante la chanson de l'amour
Il faut continuer à avancer, il faut continuer à avancer
La terre est à toi
Ton héritage.
Loin de toute haine
Il y a forcément un autre monde
Ne sois pas triste, mon amour
Je suis là pour toi
N'aie pas peur
Marche avec moi.
Tant que tu crois
Que l'amour est là, d'accord.
Tu vas te diviser un peu
Tu vas prouver ta fierté
Donc, comme le chemin
Ce qui est agréable
Il faut continuer à avancer
Il faut continuer à avancer
La terre est à toi
Le ciel est à toi
Il faut continuer à avancer
Il faut continuer à avancer
Voyageurs de l'amour
Chante la chanson de l'amour
Il faut continuer à avancer
Il faut continuer à avancer
La terre est à toi, le ciel est à toi.