Lyrics and translation KK feat. Alisha Chinai - Touch Me (From "Dhoom : 2")

Touch Me (From "Dhoom : 2")

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
(Let's baila)

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
(Baila-baila)

तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है
देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती है
तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है
देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती है

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना
हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me
Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ
Touch me, don't touch me
Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है
ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विश्क़ सा जगता है
छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है
ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विसक़ सा जगता है

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना
हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me
Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ
Touch me, don't touch me
Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta, baila, báilame!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!, put your hands up in the air!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!, yeah, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby

रोके ना रुके मेरे ये क़दम
टूटे ना कहीं, जानाँ, हर क़दम
रहने दे ज़रा थोड़ा फ़ासला
पागलपन करें, मन है मनचला, हाँ

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना
हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ
Touch me, आ touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

¡Hey, guapa!
¡Baila!
¡Fiesta!
¡Baila!

ना मैं होश में, ना तू होश में
बहके ना कहीं दोनों जोश में, hey
सीने में कहीं शोला सा जले
यारा, इश्क़ पे किसका बस चले, hey?

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना
हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ
Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है
देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती हैं
छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है
ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विश्क़ सा जगता है

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना
हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me
Come touch me, don't touch me
Come touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ
Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me
Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touche-moi (De "Dhoom : 2")

Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
(On danse)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
(On danse, on danse)

Tes yeux, si vifs, me font perdre la tête, me touchent, me touchent, me font perdre la tête
Ne me regarde pas comme ça, tu me fais perdre la tête, tu me fais perdre la tête
Tes yeux, si vifs, me font perdre la tête, me touchent, me touchent, me font perdre la tête
Ne me regarde pas comme ça, tu me fais perdre la tête, tu me fais perdre la tête

Mon cœur fou pourrait se perdre
Je ne voudrais pas te faire de mal

Touche-moi, ne me touche pas
Ne me touche pas, ma belle
Touche-moi, ne me touche pas
Ne me touche pas, ma belle

Laisse-moi tranquille, je te prie, j'ai peur, j'ai peur
Tes paroles, si douces, me font penser à l'amour, à l'amour, à l'amour
Laisse-moi tranquille, je te prie, j'ai peur, j'ai peur
Tes paroles, si douces, me font penser à l'amour, à l'amour, à l'amour

Mon cœur fou pourrait se perdre
Je ne voudrais pas te faire de mal

Touche-moi, ne me touche pas
Ne me touche pas, ma belle
Touche-moi, ne me touche pas
Ne me touche pas, ma belle

Ooh-ooh-ooh-ooh (C'est la fête, on danse, danse avec moi!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (C'est la fête!, lève les mains en l'air!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (C'est la fête!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (C'est la fête!)
Ooh-ooh-ooh-ooh (C'est la fête!, oui, oui)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh, ma chérie

Mes pas ne s'arrêteront pas
Ils ne s'arrêteront pas, ma chérie, à chaque pas
Laisse un peu de distance
Je suis fou, je suis un rebelle, oui

Mon cœur fou pourrait se perdre
Je ne voudrais pas te faire de mal

Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle
Touche-moi, touche-moi
Ah, touche-moi, ma belle

Hey, belle!
Danse!
Fête!
Danse!

Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi-même
On s'enflamme tous les deux, hey
Un feu brûle en moi
Mon amour, qui peut résister à l'amour, hey?

Mon cœur fou pourrait se perdre
Je ne voudrais pas te faire de mal

Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle
Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle

Tes yeux, si vifs, me font perdre la tête, me touchent, me touchent, me font perdre la tête
Ne me regarde pas comme ça, tu me fais perdre la tête
Laisse-moi tranquille, je te prie, j'ai peur, j'ai peur
Tes paroles, si douces, me font penser à l'amour, à l'amour, à l'amour

Mon cœur fou pourrait se perdre
Je ne voudrais pas te faire de mal

Touche-moi, ne me touche pas
Viens me toucher, ne me touche pas
Viens me toucher, ma belle

Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle
Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle

Touche-moi, ne me touche pas
Ah, touche-moi, ma belle