KK & Anu Malik - Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KK & Anu Malik - Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")




Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
Je dois te dire quelque chose (De "Je dois te dire quelque chose")
Oh Jaane Man Jaane Jana
Oh ma chérie, ma chérie
Dhoonde Tujhe Dil Deewana
Mon cœur te cherche, fou amoureux
Chaahat Ki Bechainiyon Ko
L'inquiétude de mon amour
Mushkil Hai Dil Mein Chupana
Il est difficile de la cacher dans mon cœur
Oh Jaane Man Jaane Jana
Oh ma chérie, ma chérie
Dhoonde Tujhe Dil Deewana
Mon cœur te cherche, fou amoureux
Chahat Ki Bechainiyon Ko
L'inquiétude de mon amour
Mushkil Hai Dil Mein Chupana
Il est difficile de la cacher dans mon cœur
Itne Din Chup Chaap Raha
J'ai été silencieux pendant si longtemps
Ab Aur Nahi Chup Rehna Hai
Je ne peux plus me cacher
Mujhe Kuch Kehna Hai Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose
Mausam Badalta Raha Yeh Dil Machalta Raha
La saison change, mon cœur bat
Tere Khayalon Mein Main Din Raat Jalta Raha
Dans tes pensées, je brûle jour et nuit
Mausam Badalta Raha Yeh Dil Machalta Raha
La saison change, mon cœur bat
Tere Khayalon Mein Main Din Raat Jalta Raha
Dans tes pensées, je brûle jour et nuit
Darde Judaai Ka Gham Mujhko
La douleur de la séparation, le chagrin
Aur Nahi Ab Sehna Hai
Je ne peux plus le supporter
Mujhe Kuch Kehna Hai Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose
Hadh Se Guzar Jaao Pal Mein Thaher Jaao Na
Ne dépasse pas les limites, reste un instant
Yunhi Tadapte Huve Bin Tere Mar Jaoo Na
Ne me laisse pas mourir ainsi, sans toi, en me languissant
Hadh Guzar Jaao Na Pal Mei Thaher Jaao Na
Ne dépasse pas les limites, reste un instant
Yunhi Tadapte Huve Bin Tere Mar Jaoo Na
Ne me laisse pas mourir ainsi, sans toi, en me languissant
De Ke Laho Apne Is Dil Ka Teri Rago Me Bahana Hai
Donner le sang de mon cœur, le faire couler dans tes veines
Mujhe Kuch Kehna Hai Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose, je dois te dire quelque chose
Mujhe Kuch Kehna Hai
Je dois te dire quelque chose





Writer(s): Anu Malik


Attention! Feel free to leave feedback.