Lyrics and translation KK feat. Dominique Cerejo & Mithoon - Bas Ek Pal (From "Bas Ek Pal")
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Tu
Ek
Baar
Jo
Pyaar
Se
Mujhko
Chuley
Toh
Har
Zakhm
Bhar
Jaayegaa,
Si
tu
me
touches
une
fois
avec
amour,
toutes
mes
blessures
guériront,
Zara
Ithzaa
Suun
Ke
Deewaane
Dilki
Mujhe
Aapne
Dilse
Lagaa...
Laisse-moi
entendre
le
cri
de
mon
cœur,
mon
âme
désire
ton
amour…
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Hamare
Khayalo
Mein
Khwaboan
Mein
Yaadon
Mein
Baatoan
Mein
Rehte
Ho
Tum,
Tu
es
dans
mes
pensées,
dans
mes
rêves,
dans
mes
souvenirs,
dans
mes
paroles,
Badaake
Mein
Yeh
Haath
Chuna
Jo
Chahun
Toh
Pal
Bhar
Mein
Hothe
Ho
Gum.
Si
je
tends
la
main,
tu
es
là
en
un
instant,
perdu
dans
le
chagrin.
Tere
Pyaar
Mein
Aise
Jiyan
Hum,
Je
vis
pour
ton
amour,
Jala
Hain
Dil...
Yeh
Aankhein
Hue
Nam
Mon
cœur
brûle...
Mes
yeux
sont
humides
Tere
Pyaar
Mein
Aise
Jiyan
Hum,
Je
vis
pour
ton
amour,
Jala
Hain
Dil...
Yeh
Aankhein
Hue
Nam
Mon
cœur
brûle...
Mes
yeux
sont
humides
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Sunaah
Hain
Mohabbath
Ki
Thakdeer
Mein,
Likhein
Hain
Andherein
Ghanee,
Le
destin
de
notre
amour
est
tracé,
les
ténèbres
sont
épaisses,
Tabhi
Aaj
Shayad
Sitare
Sabi
Zara
Saahi
Roshan
Hue...
C’est
peut-être
pourquoi
les
étoiles
brillent
aujourd’hui.
Mere
Haath
Ki
In
Lakeeron
Mein
Likhe
Abhi
Aur
Kitne...
Sitam,
Il
y
a
tellement
d'autres
souffrances
écrites
sur
les
lignes
de
ma
main,
Khafaa
Ho
Gaye
Hain
Khushi
Waqt
Sey
Ho
Rahein
Hain
Meherbann
Gam,
Le
bonheur
est
fâché,
le
temps
est
devenu
miséricordieux,
Tere
Pyaar
Mein
Aise
Jiyan
Hum,
Je
vis
pour
ton
amour,
Jala
Hain
Yeh
Dil...
Yeh
Aankhein
Hue
Nam
Mon
cœur
brûle...
Mes
yeux
sont
humides
Tere
Pyaar
Mein
Aise
Jiyan
Hum,
Je
vis
pour
ton
amour,
Jala
Hain
Dil...
Yeh
Aankhein
Hue
Nam
Mon
cœur
brûle...
Mes
yeux
sont
humides
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Bas
Ek
Pal
Seulement
un
instant
Rate the translation
1
Party On My Mind (From "Race 2")
2 Hai Ishq Yeh Kya Ek Khata (From "Bas Ek Pal")
3 Dheemey Dheemey (From "Bas Ek Pal")
4 Zindagi Hosh Mein (From "Bas Ek Pal")
5 Bas Ek Pal (From "Bas Ek Pal")
6 Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
7 Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
8 Teri Yaad...Yaad (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
9 Tumse Milkar Hua Hai Ehsaas (From "Ehsaas")
10 Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
11 Aye Dil Dil Ki Duniya Mein (From "Yaadein")
2 Hai Ishq Yeh Kya Ek Khata (From "Bas Ek Pal")
3 Dheemey Dheemey (From "Bas Ek Pal")
4 Zindagi Hosh Mein (From "Bas Ek Pal")
5 Bas Ek Pal (From "Bas Ek Pal")
6 Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
7 Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
8 Teri Yaad...Yaad (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
9 Tumse Milkar Hua Hai Ehsaas (From "Ehsaas")
10 Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
11 Aye Dil Dil Ki Duniya Mein (From "Yaadein")
Attention! Feel free to leave feedback.