KK Ousado feat. Ajuliacosta - 1Nojo (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KK Ousado feat. Ajuliacosta - 1Nojo (Remix)




1Nojo (Remix)
1Nojo (Remix)
Ei ei ei
Eh eh eh
Ei ei ei
Eh eh eh
Hoje eu to 1nojo
Aujourd'hui, je suis 1nojo
Hoje eu to 1nojo
Aujourd'hui, je suis 1nojo
Faço o meu kit pra pagar o meu conforto
Je fais mon kit pour payer mon confort
Quando compro ouro diamante vem em dobro
Quand j'achète de l'or, le diamant vient en double
E ela pergunta porque eu sou enjoada?
Et elle me demande pourquoi je suis dégoûtée ?
Faz um tempo que eu to nessa estrada, filha
Ça fait un moment que je suis sur cette route, ma fille
Eu caminho bem nessa estrada
Je marche bien sur cette route
nunca viu preta mais braba
Tu n'as jamais vu une noire plus badass
Seu chefe ama o ouro
Ton patron aime l'or
E quando eu canto ela embraza
Et quand je chante, elle s'enflamme
São Paulo e os pontinho que atiça as cadela
São Paulo et les points qui excitent les chiennes
AJC no corpo dela
AJC est dans son corps
Sabe o meu nome e fareja os meus passos
Elle connaît mon nom et flaire mes pas
O que seu trapstar não faz, eu faço
Ce que ton trapstar ne fait pas, je le fais
Então joga confete em mim
Alors lance des confettis sur moi
Quando eu rimo joga confete em mim
Quand je rime, tu lances des confettis sur moi
Sei, a sua mina vai falar de mim
Je sais, ta meuf va parler de moi
A preta que ela ama fazendo din din
La noire qu'elle aime fait du fric
Afinal meus negócios nunca me cega
Après tout, mes affaires ne me rendent jamais aveugle
Foco no pataco pra cumprir minhas meta
Je me concentre sur le fric pour atteindre mes objectifs
Tenho uma TR4 que me espera
J'ai une TR4 qui m'attend
Roda liga leve pra eu passar discreta
Roule avec des jantes légères pour que je passe inaperçue
Porque uma unha bem feita dirige qualquer nave
Parce que des ongles bien faits conduisent n'importe quel vaisseau
Mas hoje eu vou de Mitsubishi
Mais aujourd'hui, j'y vais en Mitsubishi
No seu verso fala "bitch"
Dans ton couplet, tu dis juste "bitch"
Mas hoje no meu verso minha bitch é você
Mais aujourd'hui, dans mon couplet, ma bitch c'est toi
é dos que gosta de paga pra crer
Tu es du genre à aimer payer pour croire
Então crê em mim mas me paga cas nota
Alors crois en moi, mais paie cash
Enjoadinha do jeitinho que você gosta
Dégoûtée à ta façon
Durmo pra fazer dinheiro
Je dors pour faire de l'argent
Quando acordo to disposta
Quand je me réveille, je suis prête
Sabe, não é pra você mas mesmo assim se incomoda
Tu sais, ce n'est pas pour toi, mais quand même, tu es contrarié
Aprende como eu faço se nota e anota
Apprends comment je fais, vois et note
Eu sou a carta pra falar truco na roda
Je suis la carte pour dire "truco" au jeu
Eu que faço a rima e meu flow é minha aposta, perde!
C'est moi qui fais la rime et mon flow est mon pari, tu perds !
E os cordão, 1NOJO
Et les chaînes, 1NOJO
Chei de anel, 1NOJO
Pleins d'anneaux, 1NOJO
Com a minha grife, 1NOJO
Avec ma griffe, 1NOJO
Meu Kit é 1NOJO
Mon kit est 1NOJO
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit é...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit ó...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
E os cordão, 1NOJO
Et les chaînes, 1NOJO
Chei de anel, 1NOJO
Pleins d'anneaux, 1NOJO
Com a minha grife, 1NOJO
Avec ma griffe, 1NOJO
Meu Kit é 1NOJO
Mon kit est 1NOJO
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit é...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit ó...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
Ele falou que meu sorriso é chave, me deu beijinho e pediu telefone
Il a dit que mon sourire était la clé, m'a fait un bisou et m'a demandé mon numéro
Eu disse eu sou Ajuliacosta
J'ai dit que je suis Ajuliacosta
E se quiser eu te ponho no nome
Et si tu veux, je te mets dans le nom
De quanto em quanto tempo que a Julia aparece?
Combien de temps Julia apparaît-elle ?
Eu quase não apareço mas nunca me esquece
J'apparais rarement, mais tu ne m'oublies jamais
pede novidade, eu jogo rima na sua cara
Tu demandes des nouveautés, je te balance des rimes à la figure
Mas nunca me pergunta porque eu sou enjoada, bléh!
Mais tu ne me demandes jamais pourquoi je suis dégoûtée, bléh !
E os cordão, 1NOJO
Et les chaînes, 1NOJO
Chei de anel, 1NOJO
Pleins d'anneaux, 1NOJO
Com a minha grife, 1NOJO
Avec ma griffe, 1NOJO
Meu Kit é 1NOJO
Mon kit est 1NOJO
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit é...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit ó...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
E os cordão, 1NOJO
Et les chaînes, 1NOJO
Chei de anel, 1NOJO
Pleins d'anneaux, 1NOJO
Com a minha grife, 1NOJO
Avec ma griffe, 1NOJO
Meu Kit é 1NOJO
Mon kit est 1NOJO
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit é...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...
O kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit 1NOJO, o kit ó...
Le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit 1NOJO, le kit est...





Writer(s): Ajuliacosta


Attention! Feel free to leave feedback.