Lyrics and translation KK, Prashant & Anu Malik - Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
Quelle est cette contrainte ? (De "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
Yeh
Kya
Majboori
Hai
Yeh
Kaisi
Doori
Hai
Quelle
est
cette
contrainte ?
Quelle
est
cette
distance ?
Kaisa
Yeh
Mera
Pyaar
Hai
Saja
Yeh
Kaisi
Hai
Comment
est
mon
amour ?
Quelle
est
cette
punition ?
Yeh
Kaisa
Naseeba
Hai
Is
Jeet
Mein
To
Haar
Hai
Quel
est
ce
destin ?
Dans
cette
victoire,
il
y
a
la
défaite.
Roona
Jo
Chaahon
To
Main
Ro
Na
Paaon
Si
je
veux
pleurer,
je
ne
peux
pas
pleurer.
Kya
Chot
Khaayi
Maine
Kaise
Bataaon
Quelle
blessure
j’ai
reçue ?
Comment
puis-je
le
dire ?
Kya
Chot
Khaayi
Maine
Kaise
Bataaon
Quelle
blessure
j’ai
reçue ?
Comment
puis-je
le
dire ?
Bulaya
Tere
Dil
Ko
Tujhse
Behrukhi
Kar
Le
J’ai
appelé
ton
cœur,
tu
as
fait
preuve
de
froideur
envers
moi.
Bulaya
Tere
Dil
Ko
Tujhse
Behrukhi
Kar
Le
J’ai
appelé
ton
cœur,
tu
as
fait
preuve
de
froideur
envers
moi.
Bebasi
Thi
Meri
Tujhse
Dushmani
Kar
Li
Mon
impuissance
m’a
fait
devenir
ton
ennemi.
Bebasi
Thi
Meri
Tujhse
Dushmani
Kar
Li.
Mon
impuissance
m’a
fait
devenir
ton
ennemi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): anu malik
Attention! Feel free to leave feedback.