Lyrics and translation Jamie Trench - Velvet Curtains

Velvet Curtains

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Aur lee hai thodhi booze,
Let's party on my mind

Hai hobby hobby ride
Cause saturday hai night
Aur music bhi hai right
Let's party on my mind mind mind...

Yun karte party-sharty. Ay o aa ae
Jaise ho pehli bari. Ay o aa ae
Saanse thak jaayen jo kehle chal ghar let go
Chilla chilla kehdo ae o aa ae

Masti ki kholo khidki. ae o aa aeo
Jaise parwaah na kal ki. ae o aa ae e
Kadmo ko khidki lo haathon ko upar lo
Aankhein do band karlo. ae o aa ae

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Aur lee hai thodhi booze,
Let's party on my mind

Hai hobby hobby ride
Cause saturday hai night
Aur music bhi hai right
Let's party on my mind

Pa pa party aaj ki raat
Soni soni kudiyan mere saath
Daru manga lo mere yaaron banegi baat
Saari raat karenge booze
Gonna take you on my cruze
Pehen le apne party shoes
Bolenge u can't refuse

Aaj raat ko teri aur meri
Mulaqaat meri na honeki
Thoda jhukkar thoda rukkar,
Maar tequila thodi thodi,
Disco me hai kudi kanwari
Gat gat daaru pee gayi saari
Sar pe chadh gayi ho gayi load
Come come baby let's go thodi

Meri aankhon me hai blink
Aur dil ko lag gayi wing
Baby i'm just gonna sing
Let's party on my mind

Karti hai humko tease
Ye halki halki breeze
Baby going to yourself to ease
Let's party on my mind

Phir apni hogi yaari. Ye o aa ae
Kadmo me duniya saari. Ye o aa ae
Tujhko nachaun jo duniya bhulaaun toh
Kehte hai dil me jo. Ye o aa ae
Pagalpanthi ho baby. Ye o aa ae
Apni hi chhede dhunki. Ye o aa ae
Spinnin' around you phir chakkar aane do
Baahon me kho bhi lo. Ye o aa ae

Maine pehne party shoes
Gonna let my body loose
Aur lee hai thodhi booze,
Let's party on my mind

Hai hobby hobby ride
Cause saturday hai night
Aur music bhi hai right
Let's party on my mind...

Бархатные шторы

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
И выпил немного выпивки,
Давай устроим вечеринку в моей голове

Это приятная поездка
Потому что сегодня субботняя ночь
И музыка тоже подходящая
Давай устроим вечеринку в моей голове, голове, голове...

Вот так мы устраиваем вечеринки. Ай о а аэ
Как будто в первый раз. Ай о а аэ
Если дыхание собьется, скажи, пошли домой, отпусти
Крикни, крикни, скажи ай о а аэ

Открой окно веселья. аэ о а аэо
Как будто нет забот о завтрашнем дне. аэ о а аэ э
Подними ноги, подними руки
Закрой глаза. аэ о а аэ

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
И выпил немного выпивки,
Давай устроим вечеринку в моей голове

Это приятная поездка
Потому что сегодня субботняя ночь
И музыка тоже подходящая
Давай устроим вечеринку в моей голове

Па па вечеринка сегодня ночью
Красивые девушки со мной
Закажите выпивку, мои друзья, все будет хорошо
Всю ночь будем пить
Собираюсь взять тебя в свой круиз
Надень свои туфли для вечеринки
Скажешь, что не можешь отказаться

Сегодня ночью твоя и моя
Встреча не состоится
Немного наклонившись, немного подождав,
Выпей немного текилы,
В дискотеке девушка невинная
Всю выпивку выпила
В голову ударило, перегрузилась
Пойдем, детка, давай немного пройдемся

Мои глаза блестят
И сердце мое окрылилось
Детка, я просто буду петь
Давай устроим вечеринку в моей голове

Дразнит меня
Этот легкий ветерок
Детка, расслабься
Давай устроим вечеринку в моей голове

Тогда мы подружимся. Е о а аэ
Весь мир у твоих ног. Е о а аэ
Если я заставлю тебя танцевать и забыть весь мир, то
То, что в сердце. Е о а аэ
Будь безбашенной, детка. Е о а аэ
Зажигай сама. Е о а аэ
Вращаясь вокруг тебя, пусть у тебя закружится голова
Потеряйся в моих объятиях. Е о а аэ

Я надел туфли для вечеринки
Собираюсь дать своему телу волю
И выпил немного выпивки,
Давай устроим вечеринку в моей голове

Это приятная поездка
Потому что сегодня субботняя ночь
И музыка тоже подходящая
Давай устроим вечеринку в моей голове...