Lyrics and translation KK, Sukhwinder Singh, Mahalaxmi Iyer & Shankar Mahadevan - Jhoom Barabar Jhoom

Jhoom Barabar Jhoom

O Bich Bajaari Dange Lag Gaye, Do Talwaari Akhiyon Ke, Makhana
O Jaan Kate Ke Jigar Kate Abb Inn Do Dhaari Akhiyon Se, Makhana
(Ho Chaand Ki Utaar Li Hai Dono Baaliyaan
Aaja Aaja Hath Maar De Taaliyaan)... (2)
O Billoni Billoni Billoni Hath Maar De Taaliyaan... (2)
Aaja Chaandani Kutenge, Aasamaan Ko Lutenge
Chal Dhuva Udaake Jhoom Jhoom...
Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom... (4)
Yeh Raat Badi Chikani Hai, Mat Khel Phisal Jaayega Aaja Ho Aaja
Yeh Chaand Ka Chikana Saabun Kuchh Der Mein Gal Jaayega Aaja
Tu Hi Jeene Ki Wajah Hai, Tu Hi Marane Ka Sabab Hai
Billoni Billoni Billoni Hath Maar De Taaliyaan
Tu Ajab Hai, Tu Gajab Hai, Tu Hi Tab Tha, Tu Hi Abb Hai
Billoni Billoni Billoni Hath Maar De Taaliyaan
Ho Yahi Kahi Shab Kaatenge, Chilam Chataayi Baatenge
Chal Dhuva Udaake Jhoom Jhoom...
Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom... (4)
Jo Baawarein Se Lagate Hai, Woh Log Bhale Hote Hain Makhana Makhana
Jo Ishq Mein Ji Nahi Sakate Pehle Se Marein Hote Hain Makhana Makhana
Ba Adab Ho Ba Mulaajha, Aaya Tujhpar Dil Aaya... (2)
(Billoni Billoni Billoni Hath Maar De Taaliyaan)... (2)
Maki Ki Roti Gudh Rakh Ke, Misri Se Mithe Lab Chakh Ke
Tandoor Jalaake Jhoom Jhoom...
Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom... (4)
O Bich Bajaari Dange Lag Gaye, Do Talwaari Akhiyon Ke, Makhana
O Jaan Kate Ke Jigar Kate Abb Inn Do Dhaari Akhiyon Se, Makhana
Aaja Chaandani Kutenge, Aasamaan Ko Lutenge... (2)
Chal Dhuva Udaake Jhoom Jhoom...
Jhoom Jhoom Jhoom...
Yahi Kahi Shab Kaatenge, Chilam Chataayi Baatenge
Chal Dhuva Udaake Jhoom Jhoom...
Jhoom Jhoom Jhoom...
Maki Ki Roti Gudh Rakh Ke, Misri Se Mithe Lab Chakh Ke
Tandoor Jalaake Jhoom Jhoom...
. Jhoom Jhoom Jhoom...
Udati Udati Ankhiyon Ke, Lad Gaye Penche Lad Gaye Ve
Lagaake Ke Jhoom Jhoom Jhoom
Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom Baraabar Jhoom... (4)

Jhoom Barabar Jhoom

Oh, dans les rues animées, deux épées dans tes yeux, ma chérie
Oh, tu es tellement belle, je ne peux pas détacher mon regard de tes yeux, ma chérie
(Tu as enlevé tes boucles d'oreilles comme la lune)
Viens, viens, tape des mains)... (2)
Oh, ma belle, ma belle, ma belle, tape des mains... (2)
Viens, nous danserons sous le clair de lune, nous volerons le ciel
Allons-y, faisons du bruit et dansons joyeusement...
Dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble... (4)
Cette nuit est si douce, ne glisse pas, viens, mon amour
Ce savon lunaire fondra bientôt, viens
Tu es la raison de ma vie, tu es la cause de ma mort
Ma belle, ma belle, ma belle, tape des mains
Tu es incroyable, tu es fantastique, tu étais là avant, tu es toujours là maintenant
Ma belle, ma belle, ma belle, tape des mains
On passera la nuit à parler, à fumer le narguilé et à partager des mots doux
Allons-y, faisons du bruit et dansons joyeusement...
Dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble... (4)
Ceux qui s'accrochent aux fous sont de bonnes personnes, mon amour, mon amour
Ceux qui ne peuvent pas vivre d'amour sont déjà morts, mon amour, mon amour
Avec respect, ma belle, mon cœur est à toi... (2)
(Ma belle, ma belle, ma belle, tape des mains)... (2)
Du pain de maïs avec du miel, un goût sucré de sucre sur tes lèvres
Allume le four et dansons joyeusement...
Dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble... (4)
Oh, dans les rues animées, deux épées dans tes yeux, ma chérie
Oh, tu es tellement belle, je ne peux pas détacher mon regard de tes yeux, ma chérie
Viens, nous danserons sous le clair de lune, nous volerons le ciel... (2)
Allons-y, faisons du bruit et dansons joyeusement...
Dansons joyeusement, dansons joyeusement, dansons joyeusement...
On passera la nuit à parler, à fumer le narguilé et à partager des mots doux
Allons-y, faisons du bruit et dansons joyeusement...
Dansons joyeusement, dansons joyeusement, dansons joyeusement...
Du pain de maïs avec du miel, un goût sucré de sucre sur tes lèvres
Allume le four et dansons joyeusement...
. Dansons joyeusement, dansons joyeusement, dansons joyeusement...
Les yeux qui brillent, les tresses qui se défont, les tresses qui se défont
Faisons du bruit et dansons joyeusement, dansons joyeusement, dansons joyeusement
Dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble, dansons ensemble... (4)