Lyrics and translation KK feat. Rajeev-Merlin - Bas Yun Hi (From "Bas Yun Hi")
Bas Yun Hi (From "Bas Yun Hi")
Bas Yun Hi (Extrait de "Bas Yun Hi")
Hum
karenge
wo
dil
kahega
jo
Je
ferai
ce
que
mon
cœur
me
dit
Koi
sath
ab
rahe
na
rahe
Que
personne
ne
reste
avec
moi
maintenant
Puchhe
koi
jo
humse
aake
to
Si
quelqu'un
me
demande
Dil
ye
hamara
kahe
Mon
cœur
dira
Hum
karenge
wo
dil
kahega
jo
Je
ferai
ce
que
mon
cœur
me
dit
Koi
sath
ab
rahe
na
rahe
Que
personne
ne
reste
avec
moi
maintenant
Puchhe
koi
jo
humse
aake
to
Si
quelqu'un
me
demande
Dil
ye
hamara
kahe,
bas
yu
hi
Mon
cœur
dira,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
Bas
bas
yu
hi
bas
C'est
comme
ça
c'est
comme
ça
Socha
nahi
chalna
kaha
hai
Je
n'ai
pas
pensé
où
aller
Chale
hum
jaha
manjil
waha
Je
vais
là
où
est
mon
destin
Socha
nahi
chalana
kaha
hai
Je
n'ai
pas
pensé
où
aller
Chale
hum
jaha
manjil
waha
Je
vais
là
où
est
mon
destin
Rukna,
aadat
nahi
meri
rukna
Je
n'ai
pas
l'habitude
de
m'arrêter
Mile
jo
kahi
pyar
to
yaar
le
le
Si
je
trouve
l'amour
quelque
part,
je
le
prends
Lagakar
use
tu
jara
gale
En
le
serrant
dans
tes
bras
Phir
yaar
hans,
bas
Puis
mon
ami
rit,
c'est
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
bas,
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
c'est
Bas
yu
hi
bas,
bas
C'est
comme
ça
c'est
Bas
yu
hi
bas,
bas
bas
C'est
comme
ça
c'est
c'est
Sitaro
pe
hai
apni
nazar
Mon
regard
est
sur
les
étoiles
Humko
nahi
kisi
ki
fikar
Je
ne
me
soucie
de
personne
Sitaro
pe
hai
apni
nazar
Mon
regard
est
sur
les
étoiles
Humko
nahi
kisi
ki
fikar
Je
ne
me
soucie
de
personne
Bach
ke
jayegi
manjil
kaha
bach
ke
Où
est
le
destin,
il
va
s'échapper
Aankho
me
jo
hai
hosh,
to
josh
rahe
Dans
mes
yeux,
s'il
y
a
de
la
conscience,
il
y
a
de
la
passion
Zamana
aake
phir
yahi
kahe,
mujhe
yaar
kass
Le
monde
viendra
et
dira
la
même
chose,
serre-moi
mon
ami
Haa.
Bas,
bas
yu
hi
bas
bas,
bas
yu
hi
bas
bas
Oui.
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
c'est,
c'est
comme
ça
c'est
Hum
karenge
wo
dil
kahega
jo
Je
ferai
ce
que
mon
cœur
me
dit
Koi
sath
ab
rahe
na
rahe
Que
personne
ne
reste
avec
moi
maintenant
Puchhe
koi
jo
humse
aake
to
Si
quelqu'un
me
demande
Dil
ye
hamara
kahe
Mon
cœur
dira
Hum
karenge
wo
dil
kahega
jo
Je
ferai
ce
que
mon
cœur
me
dit
Koi
sath
ab
rahe
na
rahe
Que
personne
ne
reste
avec
moi
maintenant
Puchhe
koi
jo
humse
aake
to
Si
quelqu'un
me
demande
Dil
ye
hamara
kahe,
Mon
cœur
dira,
Dil
ye
hamara
kahe,
Mon
cœur
dira,
Dil
ye
kahe,
bas
yu
hi
Mon
cœur
dira,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
yu
hi,
bas
yu
hi
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Bas
yu
hi,
bas
C'est
comme
ça,
c'est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DE'SOUZA MERLYN, RAJA RAJEEV, SUBBU M
Attention! Feel free to leave feedback.