KK feat. Sunidhi Chauhan - Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai") - translation of the lyrics into French
KK feat. Sunidhi Chauhan Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")

KK , Sunidhi Chauhan - Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")

Lyrics and translation KK feat. Sunidhi Chauhan - Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")




Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
Comme nous deux (Extrait de "Le mariage de mon ami")
Sumon
Mon amour
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Humsa koyi kahan ho
Où se trouve quelqu'un comme nous ?
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Humsa koyi kahan ho
Où se trouve quelqu'un comme nous ?
Koyi kyon na mila kyon ho iska gila...(2)
Pourquoi ne trouve-t-on personne, pourquoi se plaindre de cela ?...(2)
Yeh sara nazara paagal na karde mere dil ko
Ce paysage me rend fou, il ne rend pas mon cœur tranquille
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai kiya hai kiya hai
Nous avons coloré, coloré, coloré
Humsa koyi kahan ho
Où se trouve quelqu'un comme nous ?
Koyi jo saath hai pyaar har baat hai...(2)
Quelqu'un qui est toujours là, l'amour est dans chaque mot...(2)
Khud hi na sake pyaar ke vaaste
Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer
Koyi aaya to paaya is dil ne bhi apni manzil ko
Si quelqu'un vient, mon cœur trouve sa destination
Hum dono jaisa hai kaun yahan
Qui est comme nous deux ici ?
Rangeen kiya hai humi ne yeh sama
Nous avons coloré ce monde ensemble
Humsa koyi kahan ho
Où se trouve quelqu'un comme nous ?




Writer(s): JAVED AKHTAR
KK feat. Sunidhi Chauhan - Khuda Jaane - Hits of KK
Album
Khuda Jaane - Hits of KK
date of release
13-08-2013

1 Ayaashi (From "Badmaash Company")
2 Hai Junoon (From "New York")
3 Ik Teekhi Teekhi Si Ladki (From "Laaga Chunari Mein Daag - Journey of a Woman")
4 Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")
5 Khuda Jaane (From "Bachna Ae Haseeno")
6 Laapata (From "Ek Tha Tiger")
7 Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
8 Ab To Forever (From "Ta Ra Rum Pum")
9 Touch Me (From "Dhoom : 2")
10 Neal ‘n’ Nikki (From "Neal ‘n’ Nikki")
Attention! Feel free to leave feedback.