Lyrics and translation KK - Din Ho Ya Raat

Din Ho Ya Raat

Din ho ya raat tera hi naam, jite hai hum tere liye
Saathi bhi tu, manjil bhi tu, tu hai toh bas mere liye
Hai yahi tamanna, tere sang hi gujre yeh jitni bhi hai jindagi
Tu hi hai aarjoo, teri hai jusju
Dil na lage tere bina, tu hai khushi mere liye
Teri hasi hai roshani, teri wafa mere liye
Meri nigaahein aur meri yeh baahein, bechain hai tere liye
Aa tujhe ik naam du, pyaar ka paigaam du
Tu hi hai aarjoo, teri hai jusju
Din ho ya raat tera hi naam, jite hai hum tere liye
Saathi bhi tu, manjil bhi tu, tu hai toh bas mere liye
Hai yahi tamanna, tere sang hi gujre yeh jitni bhi hai jindagi
Tu hi hai aarjoo, teri hai jusju
Tu hi hai, tu hi hai...

Que ce soit le jour ou la nuit

Que ce soit le jour ou la nuit, c'est ton nom que je chante, je vis pour toi
Tu es mon compagnon, tu es mon objectif, si tu es là, tu es tout pour moi
C'est mon souhait, que toute ma vie se passe à tes côtés
Tu es mon désir, ta présence me donne de l'énergie
Mon cœur ne bat pas sans toi, tu es mon bonheur
Ton sourire est la lumière, ta fidélité est tout pour moi
Mes yeux et mes bras sont impatients de te voir
Viens, je veux te donner un nom, te dire un message d'amour
Tu es mon désir, ta présence me donne de l'énergie
Que ce soit le jour ou la nuit, c'est ton nom que je chante, je vis pour toi
Tu es mon compagnon, tu es mon objectif, si tu es là, tu es tout pour moi
C'est mon souhait, que toute ma vie se passe à tes côtés
Tu es mon désir, ta présence me donne de l'énergie
Tu es tout, tu es tout...