Lyrics and translation KK - Hai Junoon (From "New York")

Hai Junoon (From "New York")

Na... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Naa... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Yaaro jee bhar ke jee le pal
Lagta hai aaj kal
Daur apna aayega
Yaaro jo khud pe ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulayega
Yaaro jee bhar ke jee le pal
Lagta hai aaj kal
Daur apna aayega
Yaaro jo khud pe ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulayega
(Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa jeene mein
(Hai junoon sa jeene mein)
Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa seene mein) –2
Na... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Kahin jaise koi dhun baje
Raahon mein dekho hai manzil saje saare
Hum hi hum jahan mein har jagah
Sapne Sajane ki humko mili vajeh
Kahin (kahin) jaise koi (koi) dhun baje (hoo.)
Raahon mein dekho hai manzil saje saare
Hum hi (hum hi) hum jahan mein (harrr) jagah
Sapne Sajane ki humko mili vajeh
Yeh agar jo sach nahi
To sach bhala hai kya
Yaaron!!!!
Apne hisab se
Dil ki kitab pe
Kuch to naya likho
Yaaron!
Anjano ki fikar
Na karti yeh umar
Phir kyun bhala daroo
Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa jeene mein
(Hai junoon sa jeene mein)
Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa seene mein
Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon oooooonnnnn
Kabhi jo milenge raaste
Pal mein hi chamkegi hasi purani toh
Kaho kya kahoge phir hamey
Kaise chupaoge nami yeh palko ki
Kabhi (kabhi) jo milenge (milenge) raaste
Pal mein hi chamkegi hasi purani toh
Kaho (kaho) kya kahoge (phirrr) hamey
Kaise chupaoge nami yeh palko ki
Yeh bata hai kya hua
Hua hai kyon bataaa...
Yaroon!!
Jee bhar ke jee le pal
Lagta hai aaj kal
Daur apna aayega
Yaaro jo khud pe ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulayega
Yaaro Jo khud pe ho yakeen
Toh zindagi haseen
Tujhe kal bulayega
(Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa jeene mein
(Hai junoon sa jeene mein)
Hai junoon oooooonnnnn
Hai junoon sa seene mein) –2
Hai junoonn...

Hai Junoon (Extrait de "New York")

Na... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Naa... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Ma chérie, vis pleinement chaque instant,
Il me semble que ces temps-ci,
Notre heure viendra,
Ma chérie, si tu as confiance en toi,
Alors la vie sera belle,
L'avenir t'appellera,
Ma chérie, vis pleinement chaque instant,
Il me semble que ces temps-ci,
Notre heure viendra,
Ma chérie, si tu as confiance en toi,
Alors la vie sera belle,
L'avenir t'appellera,
(C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion à vivre)
(C'est la passion à vivre)
C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion dans mon cœur) –2
Na... nan nan na na na
Nan nan na na na
Nan nan na naaaa...
Comme si une mélodie jouait quelque part,
Sur les routes, vois la destination préparée,
C'est nous, nous dans le monde, partout,
Nous avons une raison de réaliser nos rêves,
Comme si (comme si) une mélodie (mélodie) jouait (hoo.)
Sur les routes, vois la destination préparée,
C'est nous (c'est nous), nous dans le monde (harrr), partout,
Nous avons une raison de réaliser nos rêves,
Si cela n'est pas vrai,
Alors qu'est-ce qui est vrai ?
Ma chérie !!!!
À ta manière,
Sur le livre de ton cœur,
Écris quelque chose de nouveau,
Ma chérie !
Ne t'inquiète pas pour les étrangers,
Ce n'est pas ce que fait cette vie,
Alors pourquoi avoir peur ?
C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion à vivre
(C'est la passion à vivre)
C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion dans mon cœur
C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion oooooonnnnn
Un jour, nos chemins se croiseront,
Alors le rire d'antan brillera instantanément,
Que dirais-tu alors ?
Comment cacheras-tu l'humidité de ces paupières ?
Un jour (un jour) nos chemins se croiseront (se croiseront)
Alors le rire d'antan brillera instantanément,
Que dirais-tu (que dirais-tu) alors (phirrr) ?
Comment cacheras-tu l'humidité de ces paupières ?
Dis-moi ce qui est arrivé,
Dis-moi pourquoi cela est arrivé...
Ma chérie !!
Vis pleinement chaque instant,
Il me semble que ces temps-ci,
Notre heure viendra,
Ma chérie, si tu as confiance en toi,
Alors la vie sera belle,
L'avenir t'appellera,
Ma chérie, si tu as confiance en toi,
Alors la vie sera belle,
L'avenir t'appellera,
(C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion à vivre)
(C'est la passion à vivre)
C'est la passion oooooonnnnn
C'est la passion dans mon cœur) –2
C'est la passion...