KK - Kab Kahan Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KK - Kab Kahan Se




Kab Kahan Se
Quand et où
Kya Pataa Kab Kahan Se Maaregi Zindagi
Qui sait quand et la vie me frappera
Kya Pataa Kab Kahan Se Maaregi Zindagi
Qui sait quand et la vie me frappera
Bas Ki Main Zindagi Se Darta Hun
Je suis tellement effrayé de la vie
Bas Ki Main Zindagi Se Darta Hun
Je suis tellement effrayé de la vie
Maut Ka Kya Hai Ek Baar Maaregi
La mort n'est qu'une fois, elle frappera
Hey... Hey... hey...
Hé... Hé... Hé...
Pechhe Se Jab Koi Aawaz De
Quand j'entends une voix derrière moi
Andhere Mein Jab Koi Panchhi Ude
Quand un oiseau vole dans l'obscurité
Main Darta Hun Main Darta Hun
J'ai peur, j'ai peur
Paani Mein Jab Roz Suraj Bujhe
Quand le soleil se couche dans l'eau tous les jours
Darta Hun Andhere Ki Aankh Se
J'ai peur des yeux de l'obscurité
Hairaan Hun Zindagi Se
Je suis déconcerté par la vie
Kya Pataa Kab Kahan Se Maaregi Zindagi
Qui sait quand et la vie me frappera
Bas Ki Main Zindagi Se Darta Hun
Je suis tellement effrayé de la vie
Bas Ki Main Zindagi Se Darta Hun
Je suis tellement effrayé de la vie
Maut Ka Kya Hai Ek Baar Maaregi.
La mort n'est qu'une fois, elle frappera.
Hey... Hey. hey...
Hé... Hé... Hé...





Writer(s): Vishal Bhardwaj, Gulzar


Attention! Feel free to leave feedback.