Lyrics and translation KK - fiLament

幽霊列車の一両目に座って
何故乗り込んだのかをしばらく自問した
仕様がないだろう こうするしか無かったんだ
君の顔 確かめて漸く自答した
次の駅で降りよう
ごめんねやっぱり 連れていけないよ
とても焦がれた愛を焚べたから
とても綺麗な夕焼けになりました
これも解っていた 解っていたけど 解らなかっただろう
遠ざかる君よ この空を見て欲しい そして
こんな世界は忘れてしまえ
最終列車の異物に成り果てていた
幽霊みたいなのは僕だろう きっとそうさ
思いの上澄みが 内側にたまっていったとしても
心の穴を埋めてくれる筈もない
目は合わせないように したのに
だから今も あざやかに泣く瞳が
決して綺麗な愛ではないから
決して綺麗な記憶にならないな
それは嘘ではない 矛盾ではない 真実でもないだろう
遠ざかる君よ まだ空を見ているかい ならば
背を向けたくて仕方ないのだろう
仕方ないのだろう
とても焦がれた愛を焚べたから
これも解っていた 解っていたけど 解らなかっただろう
この空は
君と笑い合えたことで 泣き合えたことで
君に会えたことで 見えなくもなりました
これも解っていた 解らない振りをしていただけで
その夕陽は沈んでいた そして
こんな世界は忘れてしまおう
こんな世界を愛していたのです

Сижу в первом ряду поезда-призрака.
Какое-то время я спрашивал себя, Зачем я сюда попал.
У меня не было выбора, кроме как сделать это.
Я посмотрела на твое лицо и, наконец, ответила сама себе.
Давай сойдем на следующей станции.
Прости, но я не могу взять тебя с собой.
Потому что во мне горело так много любви.
Это был очень красивый закат.
Я знал это, я знал это, но я не знал этого.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на небо.
Забудь этот мир.
Это был посторонний предмет в последнем поезде.
Я призрак, я уверен.
Даже если супернатант моих мыслей накапливается внутри.
Тебе не заполнить дыру в моем сердце.
Я старался не смотреть ему в глаза.
Вот почему даже сейчас
Потому что это никогда не бывает красивой любовью.
Это никогда не будет прекрасным воспоминанием.
Это не ложь, это не противоречие, это не правда.
Если ты все еще смотришь на небо ...
Я уверен, он хочет отвернуться.
Думаю, с этим ничего не поделаешь.
Потому что во мне горело так много любви.
Я знал это, я знал это, но я не знал этого.
Это небо
Потому что я мог смеяться с тобой, потому что я мог плакать с тобой.
Увидев тебя, я стал невидимым.
Я тоже это знал, просто притворялся, что не понимаю.
Солнце садилось.
Давай забудем этот мир.
Я любил этот мир.