Lyrics and translation KK - 僕らの行方

僕らの行方

今一瞬、僕らの中 追い続けた光が見えた気がした
傷ついた心の行方 この日々が色褪せぬように

繰り返し日々重ね 真っ白なページ塗りつぶしてきた
綺麗な色じゃないけど そこに意味はあって
今日以上 明日に満たない日々

繰り返そうと僕ら歩いた
いつか見た飛行機雲追い掛けて

掴んだ未来の意図
振りほどいた左手 自由の代償
悲しみの代わりに掴んだものは
そう小さくない

繰り返し日々重ね 黒く汚れてたこの手
伸ばしてみた
背伸びしても届かぬ雲を掴んで 精一杯意地を張った
光が示す 僕らの行方

繰り返し刻んだ始めの一歩
踏み出した足は少し重いや
悲しみを背負って歩く先の方へ

何かを犠牲にしなくちゃ
取り戻すんだいつかきっと
踏み込んだ未来 僕らには少し怖い怖い

空見上げた

追い掛けて掴んだ未来の意図
置いてきた物は今でもずっと
手を伸ばしてたモノは掴んだ先にある
光に届くまで
この日々が色褪せぬように

Наше направление

На мгновение, любимая, мне показалось, что я увидел свет, к которому мы так долго стремились.
Куда приведет нас израненное сердце? Чтобы эти дни не померкли в памяти.

День за днем, изо дня в день, я заполнял чистые страницы.
Пусть не яркими красками, но в этом есть смысл.
Дни, которые больше, чем сегодняшний, но меньше, чем завтрашний.

Мы шли, повторяя этот путь.
В погоне за тем самым конденсационным следом от самолета, который мы когда-то видели.

Смысл будущего, которое я схватил.
Я отбросил левую руку – цена свободы.
То, что я обрел взамен печали,
Не так уж и мало.

День за днем, изо дня в день, мои руки, испачканные в грязи.
Я протянул их.
Тянулся, как мог, к недосягаемым облакам, изо всех сил упрямясь.
Свет указывает наше направление, милая.

Первый шаг, который я делал снова и снова.
Ноги, сделавшие этот шаг, немного тяжелы.
Туда, вперед, неся на своих плечах груз печали.

Придется чем-то пожертвовать.
Когда-нибудь я обязательно все верну.
Шагнуть в будущее – для нас это немного страшно, страшно, любимая.

Я посмотрел в небо.

Смысл будущего, за которым я гнался и которое я поймал.
То, что я оставил позади, все еще со мной.
То, к чему я тянулся, находится там, куда я добрался.
Пока не достигну света.
Чтобы эти дни не померкли в памяти.