KL3 - Back to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KL3 - Back to Me




Back to Me
Retour à moi
Eventually we'll see who put the work in
Finalement, on verra qui a vraiment travaillé
One thing you ain't gone say about me is I ain't earned it
Une chose que tu ne pourras pas dire de moi, c'est que je ne l'ai pas mérité
Say your peace then wrap it up like a turban
Dis ce que tu as à dire puis enroule-le comme un turban
I'm the only person that's gone make me nervous
Je suis la seule personne qui me rend nerveuse
Connecting shit like cursive
Je connecte les choses comme de l'écriture cursive
Reflecting I did the hurting
Je réfléchis, j'ai fait mal
Making peace the priority
Faire la paix est ma priorité
I got some niggas I ain't looking for avoiding me
J'ai quelques mecs que je ne cherche pas à éviter
Even if I do catch em I'm acting cordially
Même si je les croise, je me comporte cordialement
Head nod and laugh you got issue act accordingly
Un signe de tête et un rire, tu as un problème, agis en conséquence
Dismissing the bs ain't even a chore for me
Rejeter les conneries n'est même pas une corvée pour moi
Give it my all every trip and they still asking for more of me
Je donne tout à chaque voyage et ils me demandent toujours plus
Okay okay okay
Okay okay okay
And who am I to say no
Et qui suis-je pour dire non
Okay y'all coming with jokes
Okay, vous arrivez avec des blagues
Akiki straight to the boat
Akiki, droit sur le bateau
Don't even own a boat nope
Je ne possède même pas de bateau, non
Ima just speak it to existence
Je vais juste le dire pour que ça existe
You don't believe it you won't get it
Si tu ne le crois pas, tu ne l'obtiendras pas
So if I said it then I meant it
Donc, si je l'ai dit, c'est que je le pense
Check it
Vérifie
Walking through hell without a blemish
Marcher à travers l'enfer sans une égratignure
Don't know I did it
Je ne sais pas comment je l'ai fait
Well I didn't I still got some things to work through
Eh bien, je ne l'ai pas fait, j'ai encore des choses à régler
They keep telling me go harder but I'm not sure that I want too
Ils ne cessent de me dire d'aller plus loin, mais je ne suis pas sûr de le vouloir
Beats like this is something I can talk too
Ces beats, c'est comme si je pouvais leur parler
Stay off of the media as much as possible
Rester à l'écart des médias autant que possible
I have no point to block you
Je n'ai aucune raison de te bloquer
Not like I wanna watch you
Pas comme si je voulais te regarder
But I'll give you front row seats to the evolution
Mais je te donnerai des places au premier rang pour l'évolution
Dropping bad habits for the music
J'abandonne les mauvaises habitudes pour la musique
Niggas show me love pretend like I'm stupid
Les mecs me montrent de l'amour, font comme si j'étais stupide
Where was all this energy for drained one and two
était toute cette énergie pour Drained One et Two
Seventeen tryna see what this brain'll do
Dix-sept ans, j'essaie de voir ce que ce cerveau va faire
Now the only thing I'm worried bout is where can I take it too
Maintenant, la seule chose qui m'inquiète, c'est je peux l'emmener





Writer(s): Melvin Lunsford


Attention! Feel free to leave feedback.