Lyrics and translation KL3 - Same Ol' Shit

Same Ol' Shit

Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok

Let me take you through my daily routine
And you'll see what I mean when I say
Get out the old shit
Yeah I see my blessings
But for real it just got old quick
I wake up in the morning grab a bic and then take bout 4 hits
Then go piss or drop me one
Check through my notifications if I even got some
Sitting here for about fifteen minutes so yeah I'm probably done

Now I'm up and we can't start to get to it
This just a morning that I feel like producing
Now I'm scrolling through these samples just looking for influence
Found me sum ima do it
Ima chop and screw it
Getting pissed no excuses
I need to use this
Need to use this
Need to use it
Yeah whatever I need to use it

Check the clock it's bout eleven forty five
And I still can't get it right
I got work in some hours and that's the rest of my night
Just the thought of going into that bitch is making me tight
I'll just call out and finish I don't know maybe I might
Nah fuck that

Ima finish it
Under pressure I don't fold I just be killing shit
I'm really it
I say this for my benefit
So I get in that mode time diminishing
And this the shit happens bout every day I'm just reliving it

But anyway I'm losing day
And losing weight
Ain't eat yet
I'll get it in a minute
Ima different type of hungry can't you see that

I finally got it with bout forty five fore I gotta dip
Do I eat or stay productive I don't know gotta pick
Ima save it to my phone real quick
And wait till
The white man
Start calling me to make his money
While top dog is sitting sunny on vacation
With big house and feet out I need out
Ion mean no disrespect that's just not what im about

I'm just saying
Got my own shit to be chasing
And these problems need facing
And by the end of that thought I ain't got no time remaining
Let me get my ass up cus I know I'm not staying

Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok
Tryna get up out the same old shit huh
Tryna get up out the same old, Ok

Grab my phone badge keys
Grab my bag and sum to eat
Then I hit the street

Ride down Warwick
I see the same shit it's boring
I start to daydream about touring
Now the boredom is curing
And that life sure is alluring
I need to do some maturing

But never mind that
They call decline that
I got 3 missed text forgot to hit back

Like I'm losing a fight
Road work ahead so I move to the right
What am I doing tonight

Not shit
Might write something the flows aquatic
Or put on some fresh prince and laugh like I ain't watched it
I think I like that option

I'm at work I'm bout to walk in
Almost time for me to clock in
Headphones blasting ain't no talking

Here the (Beep beep) then I walk in down the steps
You know what's next
The things I do for the check
Put on a smile like a vest
Or atleast I do my best

I'm exhausted
But I gotta make this profit
Bills are coming ain't no stopping
And the coming for my wallet

Like it stole sum
So no you can not hold sum
No you can not hold sum

You heard that shit you tell me what you would do
If you were me would you keep pushing
Or would you just be cool with the same ol' shit

Та же старая хрень

Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...

Давай я расскажу тебе о своей ежедневной рутине,
И ты поймешь, что я имею в виду, когда говорю
Выбраться из этой старой хрени
Да, я вижу свои благословения
Но, если честно, это быстро мне надоело.
Я просыпаюсь утром, хватаю ручку и делаю 4 затяжки.
Потом иду пописать или сходить по-большому.
Проверяю уведомления, если они вообще есть.
Сижу так около пятнадцати минут, так что, да, на этом, пожалуй, всё.

Теперь я встал, и мы можем начать заниматься делом.
Это просто утро, когда мне хочется творить.
Сейчас я просматриваю эти сэмплы в поисках вдохновения.
Нашел кое-что, сделаю это.
Разрежу и переделаю.
Злюсь, никаких оправданий.
Мне нужно это использовать.
Мне нужно это использовать.
Мне нужно это использовать.
Да, в любом случае, мне нужно это использовать.

Смотрю на часы, без пятнадцати двенадцать.
И я всё ещё не могу сделать это правильно.
У меня работа через пару часов, и это остаток моего вечера.
Одна мысль о том, чтобы идти в эту дыру, меня бесит.
Я просто отпрошусь и закончу, не знаю, может быть.
Нет, к черту.

Я закончу это.
Под давлением я не сдаюсь, я просто разрываю.
Я реально крут.
Я говорю это для своей же пользы,
Чтобы войти в этот режим, когда время сжимается,
И это происходит каждый день, я просто проживаю это заново.

Но в любом случае, я теряю день
И теряю вес.
Ещё не ел.
Сделаю это через минуту.
Я голоден по-другому, разве ты не видишь?

Наконец-то у меня получилось, осталось сорок пять минут до того, как мне нужно сматываться.
Поесть или остаться продуктивным, не знаю, нужно выбрать.
Сохраню-ка я это на телефон,
И подожду, пока
Белый человек
Начнет звонить мне, чтобы я делал ему деньги,
Пока босс отдыхает на солнышке в отпуске,
С большим домом и валяясь на пляже. Мне нужно выбираться отсюда.
Я не хочу показаться невежливым, просто это не мое.

Я просто говорю...
У меня свои дела.
И эти проблемы нужно решать.
И к концу этой мысли у меня не осталось времени.
Пойду собираться, потому что знаю, что не останусь.

Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...
Пытаешься выбраться из той же старой хрени, да?
Пытаешься выбраться из той же старой, да...

Беру телефон, бейдж, ключи.
Беру сумку и что-нибудь поесть.
И выхожу на улицу.

Еду по Уорвику.
Вижу одно и то же, скучно.
Начинаю мечтать о гастролях.
Теперь скука отступает,
И эта жизнь, безусловно, заманчива.
Мне нужно повзрослеть.

Но неважно.
Говорят, это деградация.
У меня 3 пропущенных сообщения, забыл ответить.

Как будто я проигрываю бой.
Впереди дорожные работы, поэтому съезжаю направо.
Чем я занимаюсь сегодня вечером?

Ничем.
Может, напишу что-нибудь, рифмы льются как вода,
Или посмотрю "Принца из Беверли-Хиллз" и посмеюсь, как будто не видел это раньше.
Думаю, мне нравится этот вариант.

Я на работе, собираюсь входить.
Скоро время отмечаться.
В наушниках музыка, никаких разговоров.

Слышу (Пип-пип), затем спускаюсь по лестнице.
Ты знаешь, что дальше?
Вещи, которые я делаю ради денег.
Надеваю улыбку, как бронежилет.
Или, по крайней мере, стараюсь изо всех сил.

Я вымотан.
Но я должен получить эту прибыль.
Скоро счета, не остановить.
И они придут за моим кошельком.

Как будто он что-то украл.
Поэтому нет, ты не можешь взять немного.
Нет, ты не можешь взять немного.

Ты слышал всё это, скажи мне, что бы ты сделал,
Будь ты на моем месте? Продолжал бы стараться
Или просто смирился бы с этой старой рутиной?