KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan - translation of the lyrics into Russian
KLAPA GODIMENTI Ni Koji Misec, Ni Koji Dan

KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan

Lyrics and translation KLAPA GODIMENTI - Ni Koji Misec, Ni Koji Dan




Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
Ни какой месяц, ни какой день
Još jedna mislija sam
Еще одна мысль, как
Ka malo vode na dlan
Немного воды на ладони
Sutra riješit ću je
Завтра решу ее,
Ka i puno njih prije nje
Как и многие до нее
Srce je otišlo s njom
Сердце ушло с тобой
(Srce je otišlo s njom)
(Сердце ушло с тобой)
Sitija one sam se
Я устал от того,
Da ide voda na vrć
Что вода льется через край
Jedna kap dok ne prilije
Одна капля, пока не перельется
I 'ko bi reka da bez nje
И кто бы мог подумать, что без тебя
Bit' će uzaludno sve
Все будет напрасно
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Ни какой месяц, ни какой день (ни какой день)
Ne znam je l' lito ili zima
Не знаю, лето или зима
Jer otkad bez nje živim sam
Ведь с тех пор, как живу без тебя один,
Mora nevoja je plima
Море бед – это прилив
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Ни какой месяц, ни какой день (ни какой день)
Ne znam je l' lito ili zima
Не знаю, лето или зима
Jer otkad bez nje živim sam
Ведь с тех пор, как живу без тебя один,
Mora nevoja je plima, svaki dan
Море бед – это прилив, каждый день
Lito je pasalo već(lito je pasalo)
Лето уже прошло (лето уже прошло)
Zima je pala na škoj
Зима опустилась на остров
Kiše izlile se
Дожди пролились
I posivile život moj
И посеребрили мою жизнь
I 'ko bi reka da bez nje
И кто бы мог подумать, что без тебя
Bit' će uzaludno sve
Все будет напрасно
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Ни какой месяц, ни какой день (ни какой день)
Ne znam je l' lito ili zima
Не знаю, лето или зима
Jer od kad bez nje živim sam
Ведь с тех пор, как живу без тебя один,
Mora nevoja je plima
Море бед – это прилив
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Ни какой месяц, ни какой день (ни какой день)
Ne znam je l' lito ili zima
Не знаю, лето или зима
Jer od kad bez nje živim sam
Ведь с тех пор, как живу без тебя один,
Mora nevoja je plima, svaki dan
Море бед – это прилив, каждый день
Ni koji misec, ni koji dan(ni koji dan)
Ни какой месяц, ни какой день (ни какой день)
Ne znam je l' lito ili zima
Не знаю, лето или зима
Jer od kad bez nje živim sam
Ведь с тех пор, как живу без тебя один,
Mora nevoja je plima, svaki dan
Море бед – это прилив, каждый день




KLAPA GODIMENTI - Best Of 2010
Album
Best Of 2010
date of release
08-12-2010

1 Uvik Ljubavi Je Malo
2 Lagano, Lagano
3 Hiroshima
4 Aj Ća, Volin Te
5 Moja Draga
6 Balada
7 Vrime Za Kraj
8 Od Duga Do Duga
9 Neću Krivit Cili Svit
10 Uzalud Sunce Sja
11 El Klinjo
12 Verka Kaludjerka
13 Nemoćan Pred Njom
14 Party Do Zore
15 Lako Je Sve
16 Sat
17 Ni Koji Misec, Ni Koji Dan
18 More Dimboko Nebo Visoko
19 Otkad Te Volim
20 Ljubav
21 Što Te Sokol Nije Volio
22 Jobrni Je Jobrni
23 Trn I Cvijet ( Stani )
24 Dobro Ti Je Rekla Stara
25 Ja Bi Tebi Sve Oprostio
26 Erik Trkća Svinja
27 Ljeto
28 Krug Života
29 Vol Or Ne Vol
30 Medo
Attention! Feel free to leave feedback.