Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Da se stisne tilo

Da se stisne tilo

Sve dok sunca ima tebe voljet ću
Zadnjim dahom tvoje ime dozvat ću
Usnama si mojim melem jedini
Mojoj duši dušo grijeh si najdraži

I dok vrime kroz moj život prolazi
Ja ga molim da mi želju ispuni(želju ispuni)

Da se stisne tilo tilu tvojemu
Da me ruke grle dok ne utrnu
Usne da me ljube dok ne poplave
Da se oči bez tebe ne probude

Da se stisne tilo tilu tvojemu
Da me ruke grle dok ne utrnu
Usne da me ljube dok ne poplave
Da se oči bez tebe ne probude

Sve dok sunca ima tebe voljet ću
Zadnjim dahom tvoje ime dozvat ću
Usnama si mojim melem jedini
Mojoj duši dušo grijeh si najdraži

I dok vrime kroz moj život prolazi
Ja ga molim da mi želju ispuni(želju ispuni)

Da se stisne tilo tilu tvojemu
Da me ruke grle dok ne utrnu
Usne da me ljube dok ne poplave
Da se oči bez tebe ne probude

Da se stisne tilo tilu tvojemu
Da me ruke grle dok ne utrnu
Usne da me ljube dok ne poplave
Da se oči bez tebe ne probude
Usne da me ljube dok ne poplave
Da se oči bez tebe ne probude
Da se oči bez tebe ne probude

Чтобы тело прижалось

Пока светит солнце, буду любить тебя,
Последним вздохом имя твое позову.
Губами своими ты — бальзам единственный,
Для души моей, любимая, ты — самый сладкий грех.

И пока время сквозь мою жизнь проходит,
Я молю его, чтобы оно исполнило мое желание (исполнило желание).

Чтобы тело прижалось к телу твоему,
Чтобы руки обнимали меня, пока не онемеют,
Чтобы губы целовали меня, пока не утонут,
Чтобы глаза без тебя не проснулись.

Чтобы тело прижалось к телу твоему,
Чтобы руки обнимали меня, пока не онемеют,
Чтобы губы целовали меня, пока не утонут,
Чтобы глаза без тебя не проснулись.

Пока светит солнце, буду любить тебя,
Последним вздохом имя твое позову.
Губами своими ты — бальзам единственный,
Для души моей, любимая, ты — самый сладкий грех.

И пока время сквозь мою жизнь проходит,
Я молю его, чтобы оно исполнило мое желание (исполнило желание).

Чтобы тело прижалось к телу твоему,
Чтобы руки обнимали меня, пока не онемеют,
Чтобы губы целовали меня, пока не утонут,
Чтобы глаза без тебя не проснулись.

Чтобы тело прижалось к телу твоему,
Чтобы руки обнимали меня, пока не онемеют,
Чтобы губы целовали меня, пока не утонут,
Чтобы глаза без тебя не проснулись.
Чтобы губы целовали меня, пока не утонут,
Чтобы глаза без тебя не проснулись.
Чтобы глаза без тебя не проснулись.