Lyrics and translation Klapa Rispet feat. Doris Dragović - Jedina jubav moga života
Tvoja
lipota
pripada
svima
Ta
beauté
appartient
à
tous
A
tvoje
srce
jedino
meni
Mais
ton
cœur
est
à
moi
seul
Blažen
san
čovik
zato
šta
mogu
Je
suis
un
homme
béni
car
je
peux
Pružiti
jubav
voljenoj
ženi
Offrir
mon
amour
à
la
femme
que
j'aime
Od
prvog
dana
pa
dok
me
ima
Dès
le
premier
jour
et
tant
que
je
serai
là
Uvik
ću
dušo
uz
tebe
bit
Je
serai
toujours
près
de
toi,
mon
amour
Jer
meni
sriće
bez
tebe
nima
Car
je
n'ai
pas
de
bonheur
sans
toi
Vridiš
mi
više
nego
svit...
Tu
vaux
plus
que
le
monde
entier...
Ti
si
jedina
jubav
moga
života
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
Moje
jedino
svitlo,
sva
moja
lipota
Ma
seule
lumière,
toute
ma
beauté
Ti
si
princeza
iz
najlipšeg
sna
Tu
es
la
princesse
de
mon
plus
beau
rêve
Samo
za
tebe
život
bi
da...
Je
donnerais
tout
pour
toi...
Ti
si
jedina
jubav
moga
života
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
Moje
jedino
svitlo
sva
moja
lipota
Ma
seule
lumière,
toute
ma
beauté
Ti
si
anđeo
kojeg
sam
tražila
ja
Tu
es
l'ange
que
j'ai
cherché
Da
mi
jubav
i
sriću
da...
Pour
me
donner
de
l'amour
et
du
bonheur...
Od
prvog
dana
pa
dok
me
ima
Dès
le
premier
jour
et
tant
que
je
serai
là
Uvik
ću
dušo
uz
tebe
bit
Je
serai
toujours
près
de
toi,
mon
amour
Jer
meni
sriće
bez
tebe
nima
Car
je
n'ai
pas
de
bonheur
sans
toi
Vridiš
mi
više
nego
svit...
Tu
vaux
plus
que
le
monde
entier...
Tvoja
lipota
pripada
svima
Ta
beauté
appartient
à
tous
A
tvoje
srce
jedino
meni
Mais
ton
cœur
est
à
moi
seul
Blažen
san
čovik
zato
šta
mogu
Je
suis
un
homme
béni
car
je
peux
Pružiti
jubav
voljenoj
ženi
Offrir
mon
amour
à
la
femme
que
j'aime
Ti
si
jedina
jubav
moga
života
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
Moje
jedino
svitlo,
sva
moja
lipota
Ma
seule
lumière,
toute
ma
beauté
Ti
si
princeza
iz
najlipšeg
sna
Tu
es
la
princesse
de
mon
plus
beau
rêve
Samo
za
tebe
život
bi
da...
Je
donnerais
tout
pour
toi...
Ti
si
jedina
jubav
moga
života
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
Ti
si
anđeo
kojeg
san
tražila
ja
Tu
es
l'ange
que
j'ai
cherché
Da
mi
jubav
i
sriću
da...
Pour
me
donner
de
l'amour
et
du
bonheur...
Ti
si
jedina
jubav
moga
života
Tu
es
le
seul
amour
de
ma
vie
Moje
jedino
svitlo,
sva
moja
lipota
Ma
seule
lumière,
toute
ma
beauté
Ti
si
anđeo
kojeg
san
tražila
ja
Tu
es
l'ange
que
j'ai
cherché
Da
mi
jubav
i
sriću
da
Pour
me
donner
de
l'amour
et
du
bonheur
Da
mi
jubav
i
sriću
da
Pour
me
donner
de
l'amour
et
du
bonheur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.