Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Kad se svome domu vratin

Nema mira u tuđini,
Kada sanjaš rodni kraj
I puno je nebo zvizda,
Al nijedna nema sjaj.

Nisan sit od ovog kruva,
Brašenice sanjan slad
I isto me sunce grije,
Al mu nije isti sjaj.

Nema mira, nema mira,
Iščupa san srcu dil,
Kad se svome domu vratin,
Tek će onda naći mir.

Nema mira, nema mira,
Srića svrati tek ka gost,
Kada svome domu dođen,
Tek ću onda disat moć.

Pričaj mi o moru plavom,
O mon kraju reci sve,
Neke stvari tebi male
Srce moje zarobe.

O starima koje pamtin,
A sad plove nebon sna
I o dici šta tek dišu,
Prve kapje vrimena.

Sve šta želin, sve šta sanjan
Ostalo je na mon pragu,
Umoran san od tuđine,
Vraćan ti se zavičaju.

Ima nešto šta me veže,
Za to nebo, za to more,
Jubav šta je od sveg jača,
Misto šta se domon zove.

Nema mira, nema mira,
Iščupa san srcu dil,
Kad se svome domu vratin,
Tek će onda naći mir.

Nema mira, nema mira,
Srića svrati tek ka gost,
Kada svome domu dođen,
Tek ću onda disat moć.

Нет покоя в белых ходячих,
Когда ты мечтаешь о моем родном городе.
И много в небе звизды,
Но ни одна из них не светится.

Меня тошнит от этой крувы.
Brašenice sanjan zest
И тот же я, солнце греет,
Но он уже не тот свет.

Нет покоя, нет покоя.
Разорви мечту, сердце сделки,
Когда ты вернешься домой, хорошо,
Только тогда они обретут покой.

Нет покоя, нет покоя.
Срича приходи только к гостю,
Когда твой дом дожен,
Тогда я вдохну силу.

Расскажи мне о морской синеве,
В конце концов скажи все это,
Есть вещи, которые тебе не нужны.
Мой сердечный захват.

Из старейшин, что памтин,
А теперь плыви, небон, мечтай
И дуй, чем только дышишь.
Первая капье вримена.

Все выиграли, все, что Саньян
Остальное зависит от МОН Праги.
Усталый сон о туджине,
Они довели тебя до крайности.

Есть что-то, что связывает меня.
Ради этого неба, ради этого моря...
Любовь какая из всех сильней,
Мисто, как зовут домона?

Нет покоя, нет покоя.
Разорви мечту, сердце сделки,
Когда ты вернешься домой, хорошо,
Только тогда они обретут покой.

Нет покоя, нет покоя.
Срича приходи только к гостю,
Когда твой дом дожен,
Тогда я вдохну силу.