Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Mislin Samo Na Te

Mislin Samo Na Te

Mislin samo na te, sve te duge dane
Kada noć se mrači i kad jutro svane
U svakoj si misli, u svakon mome dilu
Mislin samo na te, više neman miru

Kada oči sklopin, znaš li, moj si san
Kad se jutron budin, da si ti moj dan
Da mi stalno fališ, da si meni sve
Da ne mogu pristat', mislit' na tebe

Ni slutija nisan, da ću opet volit'
Da još ljubav može srce mi zarobit'
Eto šta je život, kako miša karte
I da ne bi tija, opet mislin na te

Kada oči sklopin, znaš li, moj si san
Kad se jutron budin, da si ti moj dan
Da mi stalno fališ, da si meni sve
Da ne mogu pristat', mislit' na tebe

Kada oči sklopin, znaš li, moj si san
Kad se jutron budin, da si ti moj dan
Da mi stalno fališ, da si meni sve
Da ne mogu pristat', mislit' na tebe

Kada oči sklopin, znaš li, moj si san
Kad se jutron budin, da si ti moj dan
Da mi stalno fališ, da si meni sve
Da ne mogu pristat', mislit' na tebe

Kada oči sklopin, znaš li, moj si san
Kad se jutron budin, da si ti moj dan
Da mi stalno fališ, da si meni sve
Da ne mogu pristat', mislit' na tebe

Je pense seulement à toi

Je pense seulement à toi, tous ces longs jours
Quand la nuit s'assombrit et quand le matin se lève
Tu es dans chacune de mes pensées, dans chaque partie de moi
Je pense seulement à toi, je n'ai plus de paix

Quand je ferme les yeux, tu sais, tu es mon rêve
Quand je me réveille le matin, tu es mon jour
Que tu me manques constamment, que tu sois tout pour moi
Que je ne puisse pas m'arrêter, de penser à toi

Je n'aurais jamais pensé que j'aimerais à nouveau
Que l'amour puisse encore me capturer
Voilà ce qu'est la vie, comment les cartes se mêlent
Et même si je ne voulais pas, je pense encore à toi

Quand je ferme les yeux, tu sais, tu es mon rêve
Quand je me réveille le matin, tu es mon jour
Que tu me manques constamment, que tu sois tout pour moi
Que je ne puisse pas m'arrêter, de penser à toi

Quand je ferme les yeux, tu sais, tu es mon rêve
Quand je me réveille le matin, tu es mon jour
Que tu me manques constamment, que tu sois tout pour moi
Que je ne puisse pas m'arrêter, de penser à toi

Quand je ferme les yeux, tu sais, tu es mon rêve
Quand je me réveille le matin, tu es mon jour
Que tu me manques constamment, que tu sois tout pour moi
Que je ne puisse pas m'arrêter, de penser à toi

Quand je ferme les yeux, tu sais, tu es mon rêve
Quand je me réveille le matin, tu es mon jour
Que tu me manques constamment, que tu sois tout pour moi
Que je ne puisse pas m'arrêter, de penser à toi