Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Pala si

Pala si

Kad me Bog za zadnji konat bude pita
Sve ću lipo o tebi besidit
Koga briga ča rad tebe nisan sritan

I da ljubav lako zna izblidit
Kad me Bog pozove da se ispovidin
Da si virna, malo ću ka slagat
Sram me priznat da te davno nisan vidi
Da od mene bižiš ka od vraga

Pala si, ka zvizda s neba
Zasjala si za sva lita
U srcu si mom i kada me
Bog za zadnji konat bude pita

Pošla si za svojon srićon
Za leptirom drugog cvita
Sve ću prostit, sve i kad me
Bog za zadnji konat bude pita

Dugo nisan tija od sebe te pustit
U životu sve si moje blago
Kontra tebe stvarno neću rič izustit
A ti čini kako ti je drago

Pala si, ka zvizda s neba
Zasjala si za sva lita
U srcu si mom i kada me
Bog za zadnji konat bude pita

Pošla si za svojon srićon
Za leptirom drugog cvita
Sve ću prostit, sve i kad me
Bog za zadnji konat bude pita

Pala si, ka zvizda s neba
U srcu si mom i kada me
Bog za zadnji konat bude pita

Pošla si za svojon srićon
Za leptirom drugog cvita
Sve ću prostit, sve i kad me
Bog za zadnji konat bude pita
Sve ću prostit, sve i kad me
Bog za zadnji konat bude pita

Ты пала

Когда Бог спросит меня в последний раз
Я буду хорошо о тебе говорить
Кого волнует, что из-за тебя я несчастлив

И что любовь легко может угаснуть
Когда Бог позовёт меня на исповедь
О том, что ты верна, я немного совру
Мне стыдно признаться, что я тебя давно не видел
Что ты бежишь от меня, как от чумы

Ты пала, как звезда с неба
Ты сияла все эти годы
Ты в моём сердце, даже когда меня
Бог спросит в последний раз

Ты ушла за своим счастьем
За бабочкой другого цвета
Я всё прощу, всё, даже когда меня
Бог спросит в последний раз

Долго я не хотел тебя отпускать
В жизни ты всё моё богатство
Против тебя я точно слова не скажу
А ты делай, как тебе угодно

Ты пала, как звезда с неба
Ты сияла все эти годы
Ты в моём сердце, даже когда меня
Бог спросит в последний раз

Ты ушла за своим счастьем
За бабочкой другого цвета
Я всё прощу, всё, даже когда меня
Бог спросит в последний раз

Ты пала, как звезда с неба
Ты в моём сердце, даже когда меня
Бог спросит в последний раз

Ты ушла за своим счастьем
За бабочкой другого цвета
Я всё прощу, всё, даже когда меня
Бог спросит в последний раз
Я всё прощу, всё, даже когда меня
Бог спросит в последний раз