Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Sunce MI Od Tebe Dolazi

Sunce MI Od Tebe Dolazi

Sve si moje, od svih mojih riči
Ča me drže pod tvojon ponistron
I sve moje, dušo na te sliči
Ljubav nas je splela ka brnistron

Sve si moje, sve od moga grada
Kad je jutro i kad večer pada
I kad podne zvoni i sve stane
Kad od sriće zazelene grane

Gori duša, gore obrazi
Sunce mi od tebe dolazi
Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Gori duša, gore obrazi
Sunce mi od tebe dolazi
Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Sve si moje, sve u tebi vidin
Riči tvoje, riči moje zlate
I kad cvaten i kad sav problidin
Srce uvik kuca samo za te

Gori duša, gore obrazi
Sunce mi od tebe dolazi
Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Gori duša, gore obrazi
Sunce mi od tebe dolazi
Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Gori duša, gore obrazi
Sunce mi od tebe dolazi
Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Sve mi značiš, drugo prolazi
Sunce mi od tebe dolazi

Le soleil vient de toi

Tu es tout à moi, de toutes mes paroles
C'est toi qui me tiens sous ton pouvoir
Et tout à moi, mon âme te ressemble
L'amour nous a liés comme une corde

Tu es tout à moi, tout de ma ville
Quand c'est le matin et quand le soir tombe
Et quand midi sonne et que tout s'arrête
Quand les branches deviennent vertes de bonheur

Mon âme brûle, mes joues sont en feu
Le soleil vient de toi
Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi

Mon âme brûle, mes joues sont en feu
Le soleil vient de toi
Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi

Tu es tout à moi, je vois tout en toi
Tes paroles, mes paroles d'or
Et quand je fleuris et quand je deviens tout blanc
Mon cœur bat toujours uniquement pour toi

Mon âme brûle, mes joues sont en feu
Le soleil vient de toi
Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi

Mon âme brûle, mes joues sont en feu
Le soleil vient de toi
Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi

Mon âme brûle, mes joues sont en feu
Le soleil vient de toi
Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi

Tu comptes pour moi, tout le reste passe
Le soleil vient de toi