Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nevojo, da si mi po voji
I dok živin, tvoj ću navik bit'
Al' obećaj, neka čuju škoji
Da me nikad nećeš ostavit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
Da, dok živin, tvoj ću navik bit'
Jer mi širiš krila od leptira
I poklanjaš svoju zlatnu nit

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie
Et je pense que tu me rendras heureux
Quand il fait sombre, que tu es ma lumière
Quand je suis malade, que tu me guériras

Tu sais, ma foi, que tu es ma foi
Et que je pense constamment à toi
Que je suis avec toi à chaque tour de Dieu
Depuis que tu as touché mon cœur

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie
Et je pense que tu me rendras heureux
Quand il fait sombre, que tu es ma lumière
Quand je suis malade, que tu me guériras

Tu sais, mon amour, que tu es mon destin
Et tant que je vivrai, je serai toujours à toi
Mais promets-le, que les gens l'entendent
Que tu ne me laisseras jamais

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie
Et je pense que tu me rendras heureux
Quand il fait sombre, que tu es ma lumière
Quand je suis malade, que tu me guériras

Tu sais, ma foi, que tu es ma foi
Oui, tant que je vivrai, je serai toujours à toi
Car tu étends mes ailes comme celles d'un papillon
Et tu offres ton fil d'or

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie
Et je pense que tu me rendras heureux
Quand il fait sombre, que tu es ma lumière
Quand je suis malade, que tu me guériras

Tu sais, ma tristesse, que tu es ma joie
Et je pense que tu me rendras heureux
Quand il fait sombre, que tu es ma lumière
Quand je suis malade, que tu me guériras

Tu sais, ma foi, que tu es ma foi
Et que je pense constamment à toi
Que je suis avec toi à chaque tour de Dieu
Depuis que tu as touché mon cœur