Lyrics and translation KLAPA RIŠPET - Caca
U
dvoru
ditinjstva
moga
na
Cvitnicu
sve
procvita
Во
дворе
моего
детства
все
процветало
Dalmatinska
su
prolića
lipša
nego
tuđa
lita
Далматинские
липы
больше,
чем
чужие
Ispod
ćaćine
murtilice
trunu
mriže
Под
трущобами
муртилицы
гниют
мошки
Riči
su
se
izgubile,
uspomena
srce
riže
Ричи
заблудились,
память
сердце
риса
Ne
miriši,
murtilice
Не
пахнет,
муртиль
Samo
još
je
veća
bol
Только
еще
больше
боли
Sitiš
me
na
drago
lice
Ты
насытишь
меня
на
милое
лицо
A
prazni
su
dvor
i
stol
И
двор
и
стол
пусты
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
U
kredenci
moja
slika,
zaplakat'
ću
В
буфете
моя
картина,
я
буду
плакать
Zadnje
od
tebe
san
čuja,
dođi
malo,
vidit'
ćaću
Последний
из
вас
сон
слышит,
приди
немного,
я
посмотрю
Oče
tu
san,
tebe
nema,
kroz
suze
riči
letu
Отец
там
сон,
тебя
нет,
сквозь
слезы
рычит
лето
Za
ovin
si
stolon
igra,
sam
sa
sobon
na
trešetu
Для
овин
ты
столон
игра,
Сэм
с
собоном
на
вишне
Ne
miriši,
murtilice
Не
пахнет,
муртиль
Samo
još
je
veća
bol
Только
еще
больше
боли
Sitiš
me
na
drago
lice
Ты
насытишь
меня
на
милое
лицо
A
prazni
su
dvor
i
stol
И
двор
и
стол
пусты
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Sam
si
bija,
sam
si
plaka
Ты
один,
ты
один
плач
Di
su
bili
tvoji
tići
Ди
были
твоими
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Jesan
li
ti
reka
ćaća
Я
тебе
говорю
One
prave
riči
Настоящие
Ричи
Rate the translation
1
Jedna Noć
2 Isti Kao Ti
3 Vozacka Dozvola
4 Sto godina samoće
5 Cappuccino
6 Takva Je Ljubav Prava
7 Ispod Cvita Od Lavande
8 Srca Od Kamena
9 Caca
10 Bez Tebe San Brod Na Suvu
11 Dvori Od Zlata
12 Tu Se Nosi Bila Boja
13 Od Stinica Do Vranjica
14 Jidra Mog Vapora
15 Ponoć
16 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
17 Nima Šoldi, E Pa Ča
18 Lipoto
19 Jubin te
20 Iza Njenih Škura
21 Oprosti Mi
22 A Kad Bi Te Pita
23 More Nemira
24 E Moj Admirale
25 Povedi Me
26 Tu San Rođen
27 Floćun
28 Dalmacijo Fala Ti
29 Srića Moja
30 Romanca
31 Kome Pripadaš
32 Ljubav Pobjeđuje Sve
33 Pipi
34 Crna Maskara
35 Normalan Ludi Grad
36 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
37 To Nije Samo Pjesma
38 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
39 Di Si Nekad Bila
40 Ure U Vrimenu
41 1700 Godina Fjake
42 Na Pučini Života
2 Isti Kao Ti
3 Vozacka Dozvola
4 Sto godina samoće
5 Cappuccino
6 Takva Je Ljubav Prava
7 Ispod Cvita Od Lavande
8 Srca Od Kamena
9 Caca
10 Bez Tebe San Brod Na Suvu
11 Dvori Od Zlata
12 Tu Se Nosi Bila Boja
13 Od Stinica Do Vranjica
14 Jidra Mog Vapora
15 Ponoć
16 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
17 Nima Šoldi, E Pa Ča
18 Lipoto
19 Jubin te
20 Iza Njenih Škura
21 Oprosti Mi
22 A Kad Bi Te Pita
23 More Nemira
24 E Moj Admirale
25 Povedi Me
26 Tu San Rođen
27 Floćun
28 Dalmacijo Fala Ti
29 Srića Moja
30 Romanca
31 Kome Pripadaš
32 Ljubav Pobjeđuje Sve
33 Pipi
34 Crna Maskara
35 Normalan Ludi Grad
36 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
37 To Nije Samo Pjesma
38 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
39 Di Si Nekad Bila
40 Ure U Vrimenu
41 1700 Godina Fjake
42 Na Pučini Života
Attention! Feel free to leave feedback.