KLB - 11 de Setembro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - 11 de Setembro




11 de Setembro
11 septembre
Eu não sei rezar
Je ne sais pas prier
lembro de Deus na hora do pecado
Je ne me souviens de Dieu que lorsque je pèche
Não sei se os meus dias estão contados
Je ne sais pas si mes jours sont comptés
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
Eu não falo inglês
Je ne parle pas anglais
E tudo que é meu pode ser doado
Et tout ce qui est à moi peut être donné
Jogaram uma bomba em meu aniversário
Une bombe a été lancée le jour de mon anniversaire
E eu nada pude fazer
Et je n'ai rien pu faire
Se a vida começa aos 40 e eu ainda não nasci
Si la vie commence à 40 ans et que je ne suis pas encore
Me diz o endereço de outro planeta
Dis-moi l'adresse d'une autre planète
Que eu vou sair daqui
Je vais partir d'ici
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Mais avant, je veux savoir, si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
J'ai juste besoin de savoir si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Avant, je veux savoir, si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
J'ai juste besoin de savoir si c'est écrit quelque part
Eu não sei rezar
Je ne sais pas prier
lembro de Deus na hora do pecado
Je ne me souviens de Dieu que lorsque je pèche
Não sei se os meus dias estão contados
Je ne sais pas si mes jours sont comptés
Quando estou com você
Quand je suis avec toi
Eu não falo inglês
Je ne parle pas anglais
E tudo que é meu pode ser doado
Et tout ce qui est à moi peut être donné
Jogaram uma bomba em meu aniversário
Une bombe a été lancée le jour de mon anniversaire
E eu nada pude fazer
Et je n'ai rien pu faire
Se a vida começa aos 40 eu ainda não nasci
Si la vie commence à 40 ans et que je ne suis pas encore
Me diz o endereço de outro planeta
Dis-moi l'adresse d'une autre planète
Que eu vou sair daqui
Je vais partir d'ici
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Mais avant, je veux savoir, si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
J'ai juste besoin de savoir si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Avant, je veux savoir, si c'est écrit quelque part
Se ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
J'ai juste besoin de savoir si c'est écrit quelque part
Não eu não vou me matar
Non, je ne vais pas me suicider
Eu morri por você
Je suis déjà mort pour toi
Não eu não vou me matar
Non, je ne vais pas me suicider
Eu vivo pra te esquecer
Je vis pour t'oublier
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Mais avant, je veux savoir, si c'est écrit quelque part
Ainda devo te amar
Si je dois encore t'aimer
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
J'ai juste besoin de savoir si c'est écrit quelque part
Em algum lugar
Quelque part





Writer(s): giu masiviero


Attention! Feel free to leave feedback.