KLB - 11 de Setembro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - 11 de Setembro




11 de Setembro
11 сентября
Eu não sei rezar
Я не умею молиться,
lembro de Deus na hora do pecado
Вспоминаю о Боге лишь в час греха.
Não sei se os meus dias estão contados
Не знаю, сочтены ли мои дни,
Quando estou com você
Когда я с тобой.
Eu não falo inglês
Я не говорю по-английски,
E tudo que é meu pode ser doado
И всё, что у меня есть, уже можно отдать.
Jogaram uma bomba em meu aniversário
Сбросили бомбу в мой день рождения,
E eu nada pude fazer
И я ничего не мог поделать.
Se a vida começa aos 40 e eu ainda não nasci
Если жизнь начинается в 40, то я ещё не родился.
Me diz o endereço de outro planeta
Скажи мне адрес другой планеты,
Que eu vou sair daqui
Я уйду отсюда.
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Но прежде хочу знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
Мне просто нужно знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Прежде хочу знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
Мне просто нужно знать, написано ли где-нибудь,
Eu não sei rezar
Я не умею молиться,
lembro de Deus na hora do pecado
Вспоминаю о Боге лишь в час греха.
Não sei se os meus dias estão contados
Не знаю, сочтены ли мои дни,
Quando estou com você
Когда я с тобой.
Eu não falo inglês
Я не говорю по-английски,
E tudo que é meu pode ser doado
И всё, что у меня есть, уже можно отдать.
Jogaram uma bomba em meu aniversário
Сбросили бомбу в мой день рождения,
E eu nada pude fazer
И я ничего не мог поделать.
Se a vida começa aos 40 eu ainda não nasci
Если жизнь начинается в 40, я ещё не родился.
Me diz o endereço de outro planeta
Скажи мне адрес другой планеты,
Que eu vou sair daqui
Я уйду отсюда.
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Но прежде хочу знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
Мне просто нужно знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Прежде хочу знать, написано ли где-нибудь,
Se ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
Мне просто нужно знать, написано ли где-нибудь,
Não eu não vou me matar
Нет, я не убью себя,
Eu morri por você
Я уже умер ради тебя.
Não eu não vou me matar
Нет, я не убью себя,
Eu vivo pra te esquecer
Я живу, чтобы забыть тебя.
Mas antes quero saber, se está escrito em algum lugar
Но прежде хочу знать, написано ли где-нибудь,
Ainda devo te amar
Должен ли я всё ещё любить тебя.
Eu preciso saber se está escrito em algum lugar
Мне просто нужно знать, написано ли где-нибудь,
Em algum lugar
Где-нибудь.





Writer(s): giu masiviero


Attention! Feel free to leave feedback.