Lyrics and translation KLB - A Cada Dez Palavras

A Cada Dez Palavras

Faz tanto tempo que eu venho te seguindo
Conheço passo a passo todos os seus caminhos
Sei a hora que acorda e a hora em que vai dormir
Sei tudo de você, e você nada sabe sobre mim

Eu descolei pra mim
O seu telefone
E te liguei, mas eu não quis falar meu nome

Tive medo e quando ouvi a sua voz
Na hora desliguei
E confesso, na verdade
Me faltou coragem pra dizer

Cada dez palavras que eu falo, onze é você
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim
Mil vezes desejei você só pra mim

Eu dei um tempo
Uma hora ou um pouco mais
Até criar coragem pra te falar

Mas antes de ligar de novo
Quis tentar uma vez mais
E assim ter forças pra te encarar

Cada dez palavras que eu falo, onze é você
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim
Mil vezes desejei você só pra mim
(Alô?)

Cada dez palavras que eu falo, onze é você (onze é você)
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você (vejo você)
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim (mas no fim)
Mil vezes desejei você só pra mim

A cada dez palavras que eu falo, onze é você (onze é você)
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você (vejo você)
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim (mas no fim)
Mil vezes desejei você só pra mim
Mil vezes desejei você só pra mim

À chaque dix mots

Cela fait si longtemps que je te suis
Je connais pas à pas tous tes chemins
Je sais l'heure à laquelle tu te réveilles et l'heure où tu vas dormir
Je sais tout de toi, et tu ne sais rien de moi

Je t'ai pris
Ton téléphone
Et je t'ai appelé, mais je n'ai pas voulu te dire mon nom

J'ai eu peur et quand j'ai entendu ta voix
J'ai raccroché tout de suite
Et j'avoue, en vérité
Je n'ai pas eu le courage de te dire

Chaque dix mots que je dis, onze sont toi
Chaque visage que je regarde, dans tous je te vois
J'ai essayé mille fois de t'oublier, mais à la fin
Mille fois je t'ai souhaitée pour moi

J'ai pris un temps d'arrêt
Une heure ou un peu plus
Jusqu'à ce que je trouve le courage de te parler

Mais avant de te rappeler
J'ai voulu essayer encore une fois
Et ainsi avoir la force de te faire face

Chaque dix mots que je dis, onze sont toi (onze sont toi)
Chaque visage que je regarde, dans tous je te vois (je te vois)
J'ai essayé mille fois de t'oublier, mais à la fin (mais à la fin)
Mille fois je t'ai souhaitée pour moi
(Allô ?)

Chaque dix mots que je dis, onze sont toi (onze sont toi)
Chaque visage que je regarde, dans tous je te vois (je te vois)
J'ai essayé mille fois de t'oublier, mais à la fin (mais à la fin)
Mille fois je t'ai souhaitée pour moi

À chaque dix mots que je dis, onze sont toi (onze sont toi)
Chaque visage que je regarde, dans tous je te vois (je te vois)
J'ai essayé mille fois de t'oublier, mais à la fin (mais à la fin)
Mille fois je t'ai souhaitée pour moi
Mille fois je t'ai souhaitée pour moi