Lyrics and translation KLB - A Cada Dez Palavras

A Cada Dez Palavras

Faz tanto tempo que eu venho te seguindo
Conheço passo a passo todos os seus caminhos
Sei a hora que acorda e a hora em que vai dormir
Sei tudo de você, e você nada sabe sobre mim

Eu descolei pra mim
O seu telefone
E te liguei, mas eu não quis falar meu nome

Tive medo e quando ouvi a sua voz
Na hora desliguei
E confesso, na verdade
Me faltou coragem pra dizer

Cada dez palavras que eu falo, onze é você
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim
Mil vezes desejei você só pra mim

Eu dei um tempo
Uma hora ou um pouco mais
Até criar coragem pra te falar

Mas antes de ligar de novo
Quis tentar uma vez mais
E assim ter forças pra te encarar

Cada dez palavras que eu falo, onze é você
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim
Mil vezes desejei você só pra mim
(Alô?)

Cada dez palavras que eu falo, onze é você (onze é você)
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você (vejo você)
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim (mas no fim)
Mil vezes desejei você só pra mim

A cada dez palavras que eu falo, onze é você (onze é você)
Cada rosto que eu olho, em todos vejo você (vejo você)
Tentei mil vezes te esquecer, mas no fim (mas no fim)
Mil vezes desejei você só pra mim
Mil vezes desejei você só pra mim

С каждых десяти слов

Так долго я слежу за тобой,
Знаю шаг за шагом все твои пути.
Знаю, когда ты просыпаешься и когда ложишься спать,
Я знаю все о тебе, а ты ничего не знаешь обо мне.

Я раздобыл
Твой номер телефона
И позвонил тебе, но не назвал своего имени.

Я испугался, и когда услышал твой голос,
Сразу же повесил трубку.
И признаюсь, на самом деле
Мне не хватило смелости сказать.

Из каждых десяти слов, что я говорю, одиннадцать — о тебе.
В каждом лице, на которое я смотрю, вижу тебя.
Тысячу раз пытался забыть тебя, но в итоге
Тысячу раз желал тебя только для себя.

Я дал себе время,
Час или чуть больше,
Чтобы набраться смелости поговорить с тобой.

Но прежде чем позвонить снова,
Решил попробовать еще раз
И таким образом найти в себе силы взглянуть тебе в лицо.

Из каждых десяти слов, что я говорю, одиннадцать — о тебе.
В каждом лице, на которое я смотрю, вижу тебя.
Тысячу раз пытался забыть тебя, но в итоге
Тысячу раз желал тебя только для себя.
(Алло?)

Из каждых десяти слов, что я говорю, одиннадцать — о тебе (одиннадцать — о тебе).
В каждом лице, на которое я смотрю, вижу тебя (вижу тебя).
Тысячу раз пытался забыть тебя, но в итоге (но в итоге)
Тысячу раз желал тебя только для себя.

Из каждых десяти слов, что я говорю, одиннадцать — о тебе (одиннадцать — о тебе).
В каждом лице, на которое я смотрю, вижу тебя (вижу тебя).
Тысячу раз пытался забыть тебя, но в итоге (но в итоге)
Тысячу раз желал тебя только для себя.
Тысячу раз желал тебя только для себя.