Lyrics and translation KLB - Entre o céu e a terra

Entre o céu e a terra

Nada é para sempre amor,
Hoje estamos dividindo a mesma lua
E amanhã quem saberá, se rolar separação nenhum segura
Ninguém sabe amor
Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Hoje eu quero amor
Quero abrir as portas entre o ceu e a terra
Te quero amor
Quero abrir no coração uma janela
O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)
Somos como areia e mar
Somos mais que uma ilusao, não tem censura
E essa historia de nós dois é tao linda como nunca ouvi nenhuma
Ninguém sabe amor
Ninguém sabe se amanhã é paz ou guerra
Hoje eu quero amor
Quero abrir as portas entre o ceu e a terra
Te quero amor
Quero abrir no coração uma janela
O nosso amor que tão grande não cabe em minhas palavras
Hoje eu quero amor, hoje eu quero Amor, Chega de aventura (2x)

Entre le ciel et la terre

Rien n'est éternel, mon amour,
Aujourd'hui, nous partageons la même lune
Et demain, qui sait, si la séparation arrive, personne ne peut la retenir
Personne ne sait, mon amour
Personne ne sait si demain sera paix ou guerre
Aujourd'hui, je veux l'amour
Je veux ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je te veux, mon amour
Je veux ouvrir une fenêtre dans mon cœur
Notre amour est tellement grand qu'il ne tient pas dans mes mots
Aujourd'hui, je veux l'amour, aujourd'hui, je veux l'amour, assez d'aventure (2x)
Nous sommes comme le sable et la mer
Nous sommes plus qu'une illusion, il n'y a pas de censure
Et cette histoire de nous deux est si belle que je n'en ai jamais entendu une pareille
Personne ne sait, mon amour
Personne ne sait si demain sera paix ou guerre
Aujourd'hui, je veux l'amour
Je veux ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je te veux, mon amour
Je veux ouvrir une fenêtre dans mon cœur
Notre amour est tellement grand qu'il ne tient pas dans mes mots
Aujourd'hui, je veux l'amour, aujourd'hui, je veux l'amour, assez d'aventure (2x)