Lyrics and translation KLB - Entre o Céu e a Terra (Nada Es para Siempre)

Entre o Céu e a Terra (Nada Es para Siempre)

Nada e para sempre amor, hoje estamos dividido a mesma a lua
E amanhã que saberá ser rolar a separação nenhum segurá
Ninguém saber amor, ninguém
Saber se amanhã e paz ou guerra
Hoje eu quero amor quero abrir as portas entre céu e terra
Te quero amor quero abrir no coração uma janela
O nossa amor que tão grande que não cabia entre as palavras
Hoje eu quero amor, chega de aventura
Nada e para sempre amor, hoje estamos dividido a mesma a lua
E amanhã que saberá ser rolar a separação nenhum segurá
Ninguém saber amor, ninguém
Saber se amanhã e paz ou guerra
Hoje eu quero amor quero abrir as portas entre céu e terra
Te quero amor quero abrir no coração uma janela
O nossa amor que tão grande que não cabia entre as palavras
Hoje eu quero amor, chega de aventura
Nada e para sempre amor, hoje estamos dividido a mesma a lua
E amanhã que saberá ser rolar a separação nenhum segurá
Ninguém saber amor, ninguém
Saber se amanhã e paz ou guerra
Hoje eu quero amor quero abrir as portas entre céu e terra
Te quero amor quero abrir no coração uma janela
O nossa amor que tão grande que não cabia entre as palavras
Hoje eu quero amor, quero amor chega de aventura (2 vezes)
Somos como areia e mar somos mais que uma ilusão não tem censura
Esta história de nos dois e tão linda
Como nunca vi nenhuma
Ninguém saber amor, ninguém saber se amanhã e paz ou guerra
Hoje eu quê amor abri as portas entre céu e terra
Quero amor abrir o coração uma
Janela
O nossa amor que tão grande que
Não cabia minhas palavras
Hoje eu quero amor, amor chega
De aventura (2 vezes)

Entre le Ciel et la Terre (Rien n'est pour toujours)

Rien n'est pour toujours, mon amour, aujourd'hui nous sommes divisés par la même lune
Et demain, qui sait si la séparation roulera, personne ne retiendra
Personne ne sait, mon amour, personne
Ne sait si demain sera la paix ou la guerre
Aujourd'hui, je veux, mon amour, ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je veux, mon amour, ouvrir une fenêtre dans ton cœur
Notre amour est si grand qu'il ne tenait pas dans les mots
Aujourd'hui, je veux, mon amour, en finir avec l'aventure
Rien n'est pour toujours, mon amour, aujourd'hui nous sommes divisés par la même lune
Et demain, qui sait si la séparation roulera, personne ne retiendra
Personne ne sait, mon amour, personne
Ne sait si demain sera la paix ou la guerre
Aujourd'hui, je veux, mon amour, ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je veux, mon amour, ouvrir une fenêtre dans ton cœur
Notre amour est si grand qu'il ne tenait pas dans les mots
Aujourd'hui, je veux, mon amour, en finir avec l'aventure
Rien n'est pour toujours, mon amour, aujourd'hui nous sommes divisés par la même lune
Et demain, qui sait si la séparation roulera, personne ne retiendra
Personne ne sait, mon amour, personne
Ne sait si demain sera la paix ou la guerre
Aujourd'hui, je veux, mon amour, ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je veux, mon amour, ouvrir une fenêtre dans ton cœur
Notre amour est si grand qu'il ne tenait pas dans les mots
Aujourd'hui, je veux, mon amour, mon amour, en finir avec l'aventure (2 fois)
Nous sommes comme le sable et la mer, nous sommes plus qu'une illusion, sans censure
Cette histoire de nous deux est si belle
Comme je n'en ai jamais vu
Personne ne sait, mon amour, personne ne sait si demain sera la paix ou la guerre
Aujourd'hui, je veux, mon amour, ouvrir les portes entre le ciel et la terre
Je veux, mon amour, ouvrir une
Fenêtre dans ton cœur
Notre amour est si grand qu'il
Ne tenait pas dans mes mots
Aujourd'hui, je veux, mon amour, mon amour, en finir
Avec l'aventure (2 fois)