Lyrics and translation KLB - Já Nem Sei Voltar (How Can I Go On)

Já Nem Sei Voltar (How Can I Go On)

Já tentei imaginar o dia sem você
Mesmo sabendo que pra mim não tem mais nada a ver
E olha só
De novo a gente aqui
Você disse que era errado a gente se encontrar
Que é bobagem essa história de se apaixonar
E olha só
De novo a gente aqui
Já nem sei voltar
Sem ter você por perto
Nada mais dá certo
Deixa o sol entrar
Revelar segredos
Derreter os medos
Porque é que a gente finge que é tão banal
Se é tão forte, um desejo quase irracional
E olha só
De novo a gente aqui
Já ensaiamos tantas vezes o nosso final
E uma fuga tão inútil que só me faz mal
E olha só
De novo a gente aqui
Já nem sei voltar
Sem ter você por perto
Nada mais da certo
Deixa o sol entrar
Revelar segredos
Derreter os medos
E agora
Como é que faz pra entender
Essa história
Eu não fico em paz sem você
Já nem sei voltar
Sem ter você por perto
Nada mais dá certo.

Я уже не знаю, как вернуться (How Can I Go On)

Я пытался представить себе день без тебя,
Даже зная, что для меня это уже не имеет смысла.
И смотри,
Мы снова здесь.
Ты сказала, что нам не следует встречаться,
Что эта история с влюбленностью — глупость.
И смотри,
Мы снова здесь.
Я уже не знаю, как вернуться,
Не имея тебя рядом.
Ничего больше не получается.
Пусть солнце войдет,
Раскроет секреты,
Растопит страхи.
Почему мы притворяемся, что это так банально,
Если это так сильно, почти иррациональное желание?
И смотри,
Мы снова здесь.
Мы так много раз репетировали наш финал,
И это такое бесполезное бегство, которое только причиняет мне боль.
И смотри,
Мы снова здесь.
Я уже не знаю, как вернуться,
Не имея тебя рядом.
Ничего больше не получается.
Пусть солнце войдет,
Раскроет секреты,
Растопит страхи.
И теперь,
Как понять
Эту историю?
Я не могу быть спокоен без тебя.
Я уже не знаю, как вернуться,
Не имея тебя рядом.
Ничего больше не получается.