KLB - Me Ame Ou Me Deixe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - Me Ame Ou Me Deixe




Me Ame Ou Me Deixe
Aime-moi ou laisse-moi
doendo,
Ça fait mal, oui
Mas eu preciso te falar
Mais je dois te le dire
Cansei de amar sozinho
J'en ai assez d'aimer seul
Te dar meus carinhos
De te donner mon affection
pra te lembrar
Juste pour te le rappeler
Se coloque em meu lugar
Mets-toi à ma place
Suas palavras ao vento
Tes mots s'envolent
Não tem sentimento
Ils n'ont aucun sentiment
Quando você diz que me quer
Quand tu dis que tu me veux
O meu coração fica maluco
Mon cœur s'emballe
Se enche de dúvidas
Il se remplit de doutes
Realmente se me quiser
Si tu me veux vraiment
se muda de atitude
Alors change ton attitude
Aceite é sua culpa
Accepte que c'est de ta faute
Porquê não depende de mim
Parce que ça ne dépend pas que de moi
Para o nosso amor viver
Pour que notre amour survive
Eu te dou meu coração
Je te donne mon cœur
É você me perceber
Il suffit que tu le remarques
Não depende de mim
Ça ne dépend pas que de moi
Para o nosso amor durar
Pour que notre amour dure
Em nome dessa paixão
Au nom de cette passion
Você tambem tem que me amar
Tu dois aussi m'aimer
Me ame ou me deixe
Aime-moi ou laisse-moi
Me ame ou me deixe
Aime-moi ou laisse-moi





Writer(s): ALVARO LUIS WAEHNELDT SOCCI


Attention! Feel free to leave feedback.