Lyrics and translation KLB - Menina linda (I Should Have Known Better)

Menina linda (I Should Have Known Better)

Ah! Deixa essa boneca, faça-me o favor
Deixe isso tudo e vem brincar de amor
De amor, hei hei hei de amor
Oh! Meu bem
Lembre-se que existe por ai alguém
Que tão sozinho, vive sem ninguém
Sem ninguém, sem ninguém
Menina linda eu te adoro
Menina pura como a flor
Ah! Sua boneca vai quebrar
Mas viverá o nosso amor
Oh! Meu bem
Deixa essa boneca, faça-me o favor
Deixe isso tudo e vem brincar de amor
De amor, hei hei hei de amor
Oh! Meu bem
Lembre-se que existe por ai alguém
Que tão sozinho, vive sem ninguém
Sem ninguém, sem ninguém
Menina linda eu te adoro
Menina pura como a flor
Sua boneca vai quebrar
Mas viverá o nosso amor

Ma belle (J'aurais dû le savoir)

Ah! Laisse cette poupée, fais-moi plaisir
Laisse tout ça et viens jouer à l'amour
À l'amour, hei hei hei à l'amour
Oh! Mon bien
Rappelle-toi qu'il existe quelqu'un par là
Qui est si seul, vit sans personne
Sans personne, sans personne
Ma belle, je t'adore
Ma belle pure comme une fleur
Ah! Ta poupée va se casser
Mais notre amour vivra
Oh! Mon bien
Laisse cette poupée, fais-moi plaisir
Laisse tout ça et viens jouer à l'amour
À l'amour, hei hei hei à l'amour
Oh! Mon bien
Rappelle-toi qu'il existe quelqu'un par là
Qui est si seul, vit sans personne
Sans personne, sans personne
Ma belle, je t'adore
Ma belle pure comme une fleur
Ta poupée va se casser
Mais notre amour vivra