Lyrics and translation KLB - Nem o tempo apagou

Nem o tempo apagou

Só liguei pra ouvir sua voz
Me dizer que ainda sou seu amor
Não preciso esconder, sofri demais
Nem o tempo apagou as marcas
Que esse amor deixou em mim
Não consegui te esquecer
Um outro amor tentei viver
Mas só pensando em você
É loucura demais te amar assim
O amor que eu sinto não tem fim
Não desliga, eu preciso te dizer
Que ninguém apagou as marcas
Que esse amor deixou em mim
Não consegui te esquecer
Um outro amor tentei viver
Mas só pensando em você
Eu nunca imaginei amar alguém assim
Me liga pra dizer que vai voltar pra mim
Eu quero com você viver essa paixão
Te dar o meu amor, abrir meu coração
Pra que tentar me iludir?
Não sei viver sem você
Pra que inventar um novo amor
Só pra tentar te esquecer?.

Le temps n'a pas effacé

Je t'ai appelé juste pour entendre ta voix
Pour que tu me dises que je suis toujours ton amour
Je n'ai pas besoin de le cacher, j'ai trop souffert
Le temps n'a pas effacé les marques
Que cet amour a laissé en moi
Je n'ai pas réussi à t'oublier
J'ai essayé de vivre un autre amour
Mais en pensant seulement à toi
C'est tellement fou de t'aimer comme ça
L'amour que je ressens n'a pas de fin
Ne raccroche pas, j'ai besoin de te dire
Que personne n'a effacé les marques
Que cet amour a laissé en moi
Je n'ai pas réussi à t'oublier
J'ai essayé de vivre un autre amour
Mais en pensant seulement à toi
Je n'aurais jamais imaginé aimer quelqu'un comme ça
Appelle-moi pour me dire que tu reviendras à moi
Je veux vivre cette passion avec toi
Te donner mon amour, ouvrir mon cœur
Pourquoi essayer de me tromper ?
Je ne sais pas vivre sans toi
Pourquoi inventer un nouvel amour
Juste pour essayer de t'oublier ?.