KLB - Não Vou Desistir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - Não Vou Desistir




Não Vou Desistir
Je n'abandonnerai pas
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai notar
Jamais tu ne le remarqueras
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais de te amar
Jamais de t'aimer
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai saber
Jamais tu ne le sauras
Baby, eu não desisto de você
Bébé, je n'abandonne pas
Eu não tenho resposta pra explicar o que houve
Je n'ai pas de réponse pour expliquer ce qu'il s'est passé
Por que foi que agente discutiu dessa vez?
Pourquoi nous sommes-nous disputés cette fois ?
Tudo me parece tão estranho e confuso
Tout me semble si étrange et confus
Entrei em parafuso com o que você me fez
J'ai pété les plombs avec ce que tu m'as fait
Se você está insatisfeita com a vida,
Si tu es insatisfaite de la vie,
Não é culpa minha, mas te peço perdão
Ce n'est pas de ma faute, mais je te demande pardon
Eu sei que tenho a conciência tranqüila
Je sais seulement que j'ai la conscience tranquille
Me entreguei de coração
Je me suis donné à fond
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai notar
Jamais tu ne le remarqueras
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais de te amar
Jamais de t'aimer
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai saber
Jamais tu ne le sauras
Baby, eu não desisto de você
Bébé, je n'abandonne pas
Não tenho resposta pra explicar o que houve
Je n'ai pas de réponse pour expliquer ce qu'il s'est passé
Por que foi que a gente descutiu dessa vez?
Pourquoi nous sommes-nous disputés cette fois ?
Tudo me parece tão estranho e confuso
Tout me semble si étrange et confus
Entrei em parafuso com o que você me fez
J'ai pété les plombs avec ce que tu m'as fait
Se você está insatisfeita com a vida,
Si tu es insatisfaite de la vie,
Não é culpa minha, mas te peço perdão
Ce n'est pas de ma faute, mais je te demande pardon
Eu sei que tenho a conciência tranqüila
Je sais seulement que j'ai la conscience tranquille
Me entreguei de coração
Je me suis donné à fond
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai notar
Jamais tu ne le remarqueras
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais de te amar
Jamais de t'aimer
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai saber
Jamais tu ne le sauras
Baby, eu não desisto de você!
Bébé, je n'abandonne pas !
Se você está insatisfeita com a vida,
Si tu es insatisfaite de la vie,
Não é culpa minha, mas te peço perdão
Ce n'est pas de ma faute, mais je te demande pardon
Eu sei que tenho a conciência tranqüila
Je sais seulement que j'ai la conscience tranquille
Me entreguei de coração
Je me suis donné à fond
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai notar
Jamais tu ne le remarqueras
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais de te amar
Jamais de t'aimer
Não vou desistir
Je n'abandonnerai pas
Jamais você vai saber
Jamais tu ne le sauras
Baby, eu não desisto de você!
Bébé, je n'abandonne pas !





Writer(s): Cesar Augusto Saud Abdala, Carlos Roberto Piazzoli


Attention! Feel free to leave feedback.