Lyrics and translation KLB - Não Vou Chorar

Não Vou Chorar

Porque será que tem que ser assim
A gente gosta, a gente ama, a gente cuida
E o tempo faz verdade nos meus olhos deixa ver
Solidão abusa
Foi tão bonito, tão intenso, tão maravilhoso
Cada segundo
E a vida nos revela cada dia uma nova cena
Um outro mundo
'Cê' chega, me beija
Me olha nos olhos
E me diz então
Valeu! Foi bom, adeus!
Não vou chorar,
Nem vou me arrepender
Foi eterno enquanto durou
Foi sincero nosso amor
Mas chegou ao fim
Porque será que tem que ser assim
A gente gosta, a gente ama, a gente muda
E o tempo faz verdades nos teus olhos deixa ver
Solidão abusa
Foi tão bonito, tão intenso, tão maravilhoso
Cada segundo
E a vida nos revela cada dia uma nova cena
Um outro mundo
'Cê' chega, me beija
Me olha nos olhos
E me diz então
Valeu! Foi bom, adeus!

Не буду плакать

Почему же так должно быть
Мы любим, мы обожаем, мы заботимся
И время открывает правду, позволяет моим глазам увидеть
Одиночество издевается
Было так прекрасно, так сильно, так чудесно
Каждое мгновение
И жизнь открывает нам каждый день новую сцену
Другой мир
Ты приходишь, целуешь меня
Смотришь мне в глаза
И говоришь тогда
Спасибо! Было хорошо, прощай!
Не буду плакать,
И не буду жалеть
Это было вечно, пока длилось
Искренней была наша любовь
Но подошел конец
Почему же так должно быть
Мы любим, мы обожаем, мы меняемся
И время открывает правду, позволяет твоим глазам увидеть
Одиночество издевается
Было так прекрасно, так сильно, так чудесно
Каждое мгновение
И жизнь открывает нам каждый день новую сцену
Другой мир
Ты приходишь, целуешь меня
Смотришь мне в глаза
И говоришь тогда
Спасибо! Было хорошо, прощай!