KLB - Nós Vamos Invadir Sua Praia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - Nós Vamos Invadir Sua Praia




Nós Vamos Invadir Sua Praia
Мы Захватим Твой Пляж
Daqui do morro pra ver tão legal
С холма видно так классно,
O que acontece no seu litoral
Что происходит там, на твоем побережье.
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Нам нравится всё, и мы хотим ещё больше,
Do alto da cidade até a beira do cais
С вершины города до самого края пристани.
Mais do que um bom bronzeado
Больше, чем хороший загар,
Nós queremos estar do seu lado
Мы хотим быть рядом с тобой.
Nós 'tamo' entrando sem óleo nem creme
Мы входим без масла и крема,
Precisando a gente se espreme
Если надо, мы найдем местечко.
Trazendo a farofa e a galinha
Приносим фарофу и курицу,
Levando também a vitrolinha
Берем с собой и витролинью.
Separa um lugar nessa areia
Освободи местечко на этом песке,
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Мы собираемся встряхнуть твою деревню.
Mistura sua laia
Смешаемся с твоей компанией,
Ou foge da raia
Или уплывай от берега.
Sai da tocaia
Выходи из укрытия,
Pula na baia
Прыгай в бухту.
Agora nós vamos invadir sua praia
Сейчас мы захватим твой пляж.
(Igual a primeira estrofe)
(Как первый куплет)
Agora se você vai se incomodar
Теперь, если тебя это будет беспокоить,
Então é melhor se mudar
Тогда лучше переезжай.
Não adianta nem nos desprezar
Бесполезно нами пренебрегать,
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Если мы привыкнем, мы останемся.
A gente querendo variar
Мы хотим разнообразия,
E a sua praia vem bem a calhar
И твой пляж нам как раз подходит.
Não precisa ficar nervoso
Не надо нервничать,
Pode ser que você ache gostoso
Может быть, тебе понравится
Ficar em companhia tão saudável
Быть в такой здоровой компании.
Pode até lhe ser bastante recomendável
Это может быть тебе очень полезно.
A gente pode te cutucar
Мы можем тебя пощекотать,
Não tenha medo, não vai machucar
Не бойся, не больно.





Writer(s): Roger Rocha Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.