KLB - Obsessão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - Obsessão




Obsessão
Наваждение
é madrugada
Уже рассвет
E a vida parada
А жизнь стоит на месте
penso em como posso te fazer minha mulher
Думаю лишь о том, как сделать тебя своей женой
Teu beijo me enlouquece
Твой поцелуй сводит меня с ума
Não sei o que parece
Не знаю, на что это похоже
Esse amor é tão profundo que precisa acontecer
Эта любовь так глубока, что должна случиться
São 5 da manhã
Пять утра
Não consigo dormir
Не могу уснуть
E rolo nessa cama sem te sentir
И ворочаюсь в постели, не чувствуя тебя рядом
E é inútil insistir
И бесполезно настаивать
Não sei o que fazer se não está aqui, baby
Не знаю, что делать, если тебя здесь нет, малышка
Amor
Любовь
Não é amor, (isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É uma ilusão que me traz tanta dor
Это иллюзия, которая причиняет мне столько боли
Amor
Любовь
Não é amor, (isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É obsessão
Это наваждение
Dentro do coração
В моем сердце
Eu sei não vai ser fácil
Я знаю, будет нелегко
Pois tem um outro alguém
Ведь есть кто-то другой
E se ficar com ele não te faz muito bem
И если быть с ним тебе не очень хорошо
Se não puder falar
Если не сможешь говорить
Quando telefonar
Когда я позвоню
Me diga "foi engano" que precisa desligar
Скажи мне "ошиблись номером", что тебе нужно положить трубку
vou saber que ele está
Я сразу пойму, что он рядом
Mas eu quero te fazer sentir
Но я хочу, чтобы ты почувствовала
Que entre nós eu tenho mais, mais, mais amor
Что между нами у меня больше, больше, больше любви
(São 5 da manhã)
(Пять утра)
Amor
Любовь
Não é amor,(isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É uma ilusão que me traz tanta dor
Это иллюзия, которая причиняет мне столько боли
Amor
Любовь
Não é amor, (isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É obsessão
Это наваждение
Dentro do coração
В моем сердце
Ahh, te amo e não posso fingir
Ах, я люблю тебя и не могу притворяться
Aah, te amo e não posso fingir
Ах, я люблю тебя и не могу притворяться
Aah, te amo e não posso fingir
Ах, я люблю тебя и не могу притворяться
Que é obsessão
Что это наваждение
Rap:
Рэп:
Seu jeito meigo foi o que me conquistou
Твоя нежная манера покорила меня
Sua beleza, seu cheiro, sua boca me arrebatou
Твоя красота, твой запах, твои губы пленили меня
Com você nos meus braços é que eu fico completo
С тобой в моих объятиях я чувствую себя целым
Meus sentimentos se confundem sem você por perto
Мои чувства смешиваются, когда тебя нет рядом
Penso em nós a todo instante
Я думаю о нас постоянно
Encontrar você foi a minha sorte grande
Встретить тебя было моей большой удачей
Sem você não consigo mais nem dormir
Без тебя я уже не могу даже спать
Sem você me perco e nem sei pra onde ir
Без тебя я теряюсь и даже не знаю, куда идти
me sinto obsecado de tanto pensar em ti
Я уже чувствую наваждение от того, что так много думаю о тебе
Amor
Любовь
Não é amor,(isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É uma ilusão que me traz tanta dor
Это иллюзия, которая причиняет мне столько боли
Amor
Любовь
Não é amor,(isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É obsessão
Это наваждение
Dentro do coração
В моем сердце
Amor
Любовь
Não é amor,(isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É uma ilusão que me traz tanta dor
Это иллюзия, которая причиняет мне столько боли
Amor
Любовь
Não é amor,(isso não é amor)
Это не любовь, (это не любовь)
É obsessão
Это наваждение
Dentro do coração
В моем сердце
Amor!
Любовь!





Writer(s): Santos Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.