Lyrics and translation KLB - Olhe Pra Nós Dois (Let Me Be the One)

Olhe Pra Nós Dois (Let Me Be the One)

Não posso voltar
E as lágrimas nem tocam o chão
O fim é tão forte assim
Pra sempre
Não tente falar
Palavras não têm esse poder
Sem dizer
Que ontem não é amanhã
O silêncio
Um instante
Contam nossa história de amor
Olhe pra nós dois
Eu sei
No horizonte, mesmo longe pode estar
Acredite em mim
Pra que se machucar?
Olhe pra nós dois
Não vá
O que passou ficou em nossos corações
Olhe pra nós dois
Conheço um lugar
Festa pra quem não tem ninguém
Me faz entender
O que era tão forte
Mesmo com medo, vi o futuro
Me pegar pela mão
E dizer o que passou
Em silêncio
Num instante
Foi a nossa história de amor
Olhe pra nós dois...
E se algum dia
Me encontrar, não vire seu olhar
Pra disfarçar
O medo e a dor
Olhe pra nós dois

Regarde-nous deux (Laisse-moi être celui-là)

Je ne peux pas revenir
Et les larmes ne touchent même pas le sol
La fin est si forte
Pour toujours
N'essaie pas de parler
Les mots n'ont pas ce pouvoir
Sans dire
Qu'hier n'est pas demain
Le silence
Un instant
Racontent notre histoire d'amour
Regarde-nous deux
Je sais
À l'horizon, même loin, tu peux être
Crois-moi
Pourquoi se faire du mal?
Regarde-nous deux
Ne pars pas
Ce qui s'est passé reste dans nos cœurs
Regarde-nous deux
Je connais un endroit
Fête pour ceux qui n'ont personne
Fais-moi comprendre
Ce qui était si fort
Même avec peur, j'ai vu l'avenir
Prends ma main
Et dis ce qui s'est passé
En silence
En un instant
C'était notre histoire d'amour
Regarde-nous deux...
Et si un jour
Tu me rencontres, ne détourne pas ton regard
Pour déguiser
La peur et la douleur
Regarde-nous deux