KLB - Olhe Pra Nós Dois (Let Me Be the One) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - Olhe Pra Nós Dois (Let Me Be the One)




Olhe Pra Nós Dois (Let Me Be the One)
Взгляни на нас двоих (Позволь мне быть тем единственным)
Não posso voltar
Я не могу вернуться,
E as lágrimas nem tocam o chão
И слезы даже не касаются земли.
O fim é tão forte assim
Конец настолько силен,
Pra sempre
Навсегда.
Não tente falar
Не пытайся говорить,
Palavras não têm esse poder
Слова не имеют такой силы.
Sem dizer
Без слов
Que ontem não é amanhã
Понятно, что вчера это не завтра.
O silêncio
Тишина,
Um instante
Мгновение
Contam nossa história de amor
Рассказывают нашу историю любви.
Olhe pra nós dois
Взгляни на нас двоих.
Eu sei
Я знаю,
No horizonte, mesmo longe pode estar
На горизонте, даже вдали, может быть надежда.
Acredite em mim
Поверь мне,
Pra que se machucar?
Зачем ранить себя?
Olhe pra nós dois
Взгляни на нас двоих.
Não
Не уходи.
O que passou ficou em nossos corações
То, что прошло, осталось в наших сердцах.
Olhe pra nós dois
Взгляни на нас двоих.
Conheço um lugar
Я знаю одно место,
Festa pra quem não tem ninguém
Праздник для тех, у кого никого нет.
Me faz entender
Это помогает мне понять,
O que era tão forte
Что было таким сильным.
Mesmo com medo, vi o futuro
Даже со страхом я видел будущее,
Me pegar pela mão
Ты возьмешь меня за руку
E dizer o que passou
И расскажешь о том, что прошло.
Em silêncio
В тишине,
Num instante
В одно мгновение
Foi a nossa história de amor
Это была наша история любви.
Olhe pra nós dois...
Взгляни на нас двоих...
E se algum dia
И если когда-нибудь
Me encontrar, não vire seu olhar
Ты встретишь меня, не отводи свой взгляд,
Pra disfarçar
Чтобы скрыть
O medo e a dor
Страх и боль.
Olhe pra nós dois
Взгляни на нас двоих.





Writer(s): m.p. persson, perry


Attention! Feel free to leave feedback.