KLB - Rádio Pirata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KLB - Rádio Pirata




Rádio Pirata
Пиратское радио
Abordar navios mercantes
Нападать на торговые суда,
Invadir, pilhar, tomar o que é nosso
Вторгаться, грабить, забирать то, что наше.
Pirataria nas ondas do rádio
Пиратство на радиоволнах.
Havia alguma coisa errada com o rei
Что-то не так с королём.
Preparar a nossa invasão
Готовить наше вторжение
E fazer justiça com as próprias mãos
И вершить правосудие своими руками.
Dinamitar um paiol de bobagens
Взорвать склад глупостей
E navegar o mar de tranqüilidade
И плавать по морю спокойствия.
Toquem o meu coração
Дотроньтесь до моего сердца,
Façam a revolução
Совершите революцию,
Que está no ar, nas ondas do rádio
Которая витает в воздухе, на радиоволнах.
No submundo repousa o repúdio
В подполье таится неприятие,
E deve despertar
И оно должно пробудиться.
Disputar em cada freqüência
Бороться на каждой частоте
Um espaço nosso nessa decadência
За наше место в этом упадке.
Canções de guerra, quem sabe canções do mar
Песни войны, а может, песни моря,
Canções de amor ao que vai vingar
Песни любви к тому, что восторжествует.
Toquem o meu coração
Дотроньтесь до моего сердца,
Façam a revolução
Совершите революцию,
Que está no ar, nas ondas do rádio
Которая витает в воздухе, на радиоволнах.
No underground repousa o repúdio
В андеграунде таится неприятие,
E deve despertar
И оно должно пробудиться.





Writer(s): Luiz Schiavon


Attention! Feel free to leave feedback.