Lyrics and translation KLB - Segredo entre eu e você

Segredo entre eu e você

Escreve seu nome em um papel
Se não vai dizer
E onde quer me encontrar
Eu mal te conheço
Mas minha alma vem me dizer
Que nós sentimos igual
Algum dia passará
Ao me encontrar
No mesmo lugar
Me falar dos desejos
Em abraços e beijos
E no final
Voltar a sofrer
Pois será para sempre
Um segredo entre eu e você
Olhando em seus olhos
Eu não preciso uma palavra
Nunca amei ninguém assim
O seu compromisso
É o que impede na história
Que essa solidão tenha fim
Mas um dia passará
Ao me encontrar...
E se a distância separar
Uma vez mais
O meu silêncio vai gritar
Ao me encontrar...

Секрет между мной и тобой

Напиши свое имя на листке бумаги,
Если не хочешь сказать его вслух.
И где ты хочешь встретиться со мной?
Я едва тебя знаю,
Но моя душа подсказывает мне,
Что мы чувствуем одно и то же.
Когда-нибудь настанет день,
Когда я встречу тебя
В том же месте,
Ты расскажешь мне о своих желаниях
В объятиях и поцелуях.
И в конце концов
Я снова буду страдать,
Потому что это навсегда останется
Секретом между мной и тобой.
Глядя в твои глаза,
Мне не нужны слова.
Я никогда никого так не любил.
Твои обязательства
— вот что мешает нашей истории,
Чтобы этому одиночеству пришел конец.
Но когда-нибудь настанет день,
Когда я встречу тебя...
И если расстояние разлучит нас
Еще раз,
Мое молчание будет кричать,
Когда я встречу тебя...