Lyrics and translation KLB - Te amar ainda mais

Te amar ainda mais

Pra que se esconder, se enganar assim?
A mesma dor que há em você
Ainda dói em mim
Ninguém destrói um sentimento
Pra que fingir que terminou?
E inventar um outro amor
Antes que seja tarde demais
Preciso confessar, nunca te esqueci
Eu não sei como apagar
O que você foi pra mim
E toda vez que eu tentei mudar
A saudade não deixou
E todo o tempo que passou
Só me fez te amar ainda mais
Dentro do quarto a escuridão
Me faz ouvir essa canção
Repetir o seu nome
Por te amar demais
Te dou meu coração
Eu não sei como apagar
O que você foi pra mim
E toda vez que eu tentei mudar
Te amei ainda mais
Eu nunca te esqueci
Eu não sei como apagar (eu)
O que você foi pra mim
E toda vez que eu tentei mudar
A saudade não deixou
Só me fez te amar ainda mais
Eu não sei como apagar (não sei)
O que você foi pra mim
E toda vez que eu tentei mudar (oh, não)
Te amei ainda mais
Eu nunca te esqueci
Eu não sei como apagar (não sei)
O que você foi pra mim
E toda vez que eu tentei mudar
A saudade não deixou
E todo o tempo que passou
Só me fez te amar ainda mais

T'aimer encore plus

Pourquoi te cacher, te tromper ainsi ?
La même douleur que tu ressens
Me fait encore mal
Personne ne détruit un sentiment
Pourquoi faire semblant que c'est fini ?
Et inventer un autre amour
Avant qu'il ne soit trop tard
Je dois avouer, je ne t'ai jamais oublié
Je ne sais pas comment effacer
Ce que tu as été pour moi
Et chaque fois que j'ai essayé de changer
Le manque ne m'a pas laissé
Et tout le temps qui s'est écoulé
Ne m'a fait que t'aimer encore plus
Dans la chambre, l'obscurité
Me fait écouter cette chanson
Répéter ton nom
Par amour excessif
Je te donne mon cœur
Je ne sais pas comment effacer
Ce que tu as été pour moi
Et chaque fois que j'ai essayé de changer
Je t'ai aimé encore plus
Je ne t'ai jamais oublié
Je ne sais pas comment effacer (je)
Ce que tu as été pour moi
Et chaque fois que j'ai essayé de changer
Le manque ne m'a pas laissé
Ne m'a fait que t'aimer encore plus
Je ne sais pas comment effacer (je ne sais pas)
Ce que tu as été pour moi
Et chaque fois que j'ai essayé de changer (oh, non)
Je t'ai aimé encore plus
Je ne t'ai jamais oublié
Je ne sais pas comment effacer (je ne sais pas)
Ce que tu as été pour moi
Et chaque fois que j'ai essayé de changer
Le manque ne m'a pas laissé
Et tout le temps qui s'est écoulé
Ne m'a fait que t'aimer encore plus