Lyrics and translation KLB - Todo Azul Do Mar
Foi
assim
C'était
comme
ça
Como
ver
o
mar
Comme
voir
la
mer
A
primeira
vez
Pour
la
première
fois
Que
os
meus
olhos
Que
mes
yeux
Se
viram
no
seu
olhar
Se
sont
vus
dans
ton
regard
Não
tive
a
intenção
Je
n'avais
pas
l'intention
De
me
apaixonar
De
tomber
amoureux
Mera
distração
e
já
era
Simple
distraction
et
c'était
déjà
O
momento
de
se
gostar
Le
moment
de
s'aimer
Quando
eu
dei
por
mim
Quand
je
me
suis
rendu
compte
Nem
tentei
fugir
Je
n'ai
même
pas
essayé
de
fuir
Do
visgo
que
me
prendeu
De
la
glu
qui
m'a
retenu
Dentro
do
seu
olhar
Dans
ton
regard
Quando
eu
mergulhei
Quand
j'ai
plongé
No
azul
do
mar
Dans
le
bleu
de
la
mer
Sabia
que
era
amor
Je
savais
que
c'était
l'amour
E
vinha
pra
ficar
Et
qu'il
restait
Daria
pra
pintar
Je
pourrais
peindre
Todo
azul
do
céu
Tout
le
bleu
du
ciel
Dava
pra
encher
o
universo
J'aurais
pu
remplir
l'univers
Com
a
vida
que
eu
quis
pra
mim
Avec
la
vie
que
je
voulais
pour
moi
Tudo
que
eu
fiz
Tout
ce
que
j'ai
fait
Foi
me
confessar
C'est
de
m'avouer
Escravo
do
seu
amor
Esclave
de
ton
amour
Livre
pra
amar
Libre
d'aimer
Quando
eu
mergulhei
Quand
j'ai
plongé
Fundo
nesse
olhar
Au
fond
de
ce
regard
Fui
dono
do
mar
azul
J'étais
le
maître
de
la
mer
bleue
De
todo
azul
do
mar
De
tout
le
bleu
de
la
mer
Foi
assim
como
ver
o
mar
(2
vezes)
C'était
comme
voir
la
mer
(2
fois)
Daria
pra
pintar
todo
azul
do
céu
Je
pourrais
peindre
tout
le
bleu
du
ciel
Foi
assim
como
ver
o
mar
C'était
comme
voir
la
mer
Daria
pra
beber
todo
azul
do
mar.
Je
pourrais
boire
tout
le
bleu
de
la
mer.
Rate the translation
Album
Bandas - Eram Garotos Que Como Nós Amavam Os Beatles E Os Rolling Stones date of release
01-01-2007
1
O Último Trem (Last Train To Clarksville)
2 Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl)
3 Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)
4 Todo Azul Do Mar
5 Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rollings Stones (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones)
6 Erva Venenosa (Poison Ivy)
7 Balada Do Louco
8 Rádio Pirata
9 Nós Vamos Invadir Sua Praia
10 O Astronauta De Mármore (Starman)
11 Whisky A Go Go
12 Pro Dia Nascer Feliz
13 O Vira
14 Menina Linda (I Should Have Know Better)
2 Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl)
3 Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)
4 Todo Azul Do Mar
5 Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rollings Stones (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones)
6 Erva Venenosa (Poison Ivy)
7 Balada Do Louco
8 Rádio Pirata
9 Nós Vamos Invadir Sua Praia
10 O Astronauta De Mármore (Starman)
11 Whisky A Go Go
12 Pro Dia Nascer Feliz
13 O Vira
14 Menina Linda (I Should Have Know Better)
Attention! Feel free to leave feedback.