KLB - Tudo bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KLB - Tudo bem




Tudo bem
Tout ira bien
não mais
Ce n'est plus possible
Pra ver a nossa história acabar assim
De voir notre histoire se terminer comme ça
Eu tenho que aceitar que chegou ao fim
Je dois accepter que c'est fini
Que de repente tudo terminou
Que tout s'est terminé soudainement
Agora faz frio
Il fait froid maintenant
Dentro do meu coração vazio
Dans mon cœur vide
Que te deu tanto amor
Qui t'a donné tant d'amour
Mas você não viu
Mais tu ne l'as pas vu
Na verdade nunca deu valor
En vérité, tu n'as jamais accordé de valeur
Mas eu não vou deixar
Mais je ne vais pas laisser
A solidão machucar outra vez
La solitude me blesser à nouveau
se entende o que você me fez
Comprends ce que tu m'as fait
Não é assim tão fácil de apagar
Ce n'est pas si facile à effacer
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion
Alegria pro meu coração
De la joie pour mon cœur
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion
Alegria pro meu coração
De la joie pour mon cœur
Mas eu não vou deixar
Mais je ne vais pas laisser
A solidão machucar outra vez
La solitude me blesser à nouveau
se entende o que você me fez
Comprends ce que tu m'as fait
Não é assim tão fácil de apagar
Ce n'est pas si facile à effacer
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion
Alegria pro meu coração
De la joie pour mon cœur
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion
Alegria pro meu coração
De la joie pour mon cœur
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion
Alegria pro meu coração
De la joie pour mon cœur
Vai ficar (vai ficar) tudo bem (tudo bem)
Tout ira bien (tout ira bien)
Deixa assim como está, vai pintar outro alguém
Laisse les choses comme elles sont, quelqu'un d'autre va apparaître
Outro amor (outro amor), uma nova paixão...
Un autre amour (un autre amour), une nouvelle passion...





Writer(s): Ary Garcia De (junior) Andrade, Mauricio Gasperini


Attention! Feel free to leave feedback.